Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affecter gravement l'emploi
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
alvorligt påvirke beskæftigelsesniveauet
de
die Beschaeftigungslage ernstlich beeintraechtigen
el
επηρεάζει σοβαρά την απασχόληση
en
to have a serious effect on employment
it
pregiudicare gravemente l'occupazione
nl
de werkgelegenheid ernstig aantasten
pt
afetar gravemente o emprego
sv
få allvarliga återverkningar på sysselsättningen
affecter les voix de la pondération
LAW
da
tildele stemmer vægt
de
Stimmen wiegen
el
σταθμίζω τις ψήφους
en
weight votes
es
ponderar votos
fi
äänet painotetaan
it
attribuire la ponderazione ai voti
nl
stemmen wegen
pt
ponderar os votos
sv
väga röster
affecter substantiellement l'identité de la marque
LAW
da
væsenligt forandre varemærkets karakter
de
die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen
el
επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
en
substantially affecting the identity of the trade mark
es
afectar sustancialmente a la identidad de la marca
it
alterare sostanzialmente l'identità del marchio
lv
būtiski ietekmēt preču zīmes identitāti
nl
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
pt
afetar substancialmente a identidade da marca
affecter un calendrier à des resources
Information technology and data processing
da
tildele perioder til ressourcer
de
einen Kalender Ressourcen zuweisen
el
εκχωρώ χρονικές περιόδους στους πόρους
en
to assign a calendar to resources
es
asignar un calendario a los recursos
fi
jakaa aikajaksot resursseille
it
assegnare un calendario alle risorse
,
assegnare un programma alle risorse
nl
een kalender aan middelen toewijzen
pt
atribuir um calendário a recursos
sv
tilldela en resurs en kalender
affecter un chômeur à l'exécution d'un travail
LAW
da
anvise en arbejdsløs arbejde
de
einem Arbeitslosen eine Arbeit zuteilen
,
einen Arbeitslosen fuer eine Arbeit einsetzen
,
einen Arbeitslosen zu einer Arbeit heranziehen
sv
anvisa en arbetslös ett arbete
,
ge arbete åt en arbetslös
affecter un élément de variable-tableau
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
affecter une variable
Information technology and data processing
da
sætte en variabel til en værdi
de
einer Variable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
en
to assign a value to a variable
,
to attribute a value to a variable
es
asignar un valor a una variable
fi
sijoittaa arvo muuttujalle
it
assegnare un valore ad una variabile
,
attribuire un valore ad una variabile
nl
een waarde aan een variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável
sv
tilldela en variabel ett värde
affecter un nom à un champ de cellules
Information technology and data processing
da
navngive et celleområde
de
einem Zellenbereich einen Namen zuweisen
el
ονομάζω περιοχή κελιών
en
to name a cell area
es
nombrar un área de celdas
fi
nimetä solualue
it
assegnare un nome a una zona di celle
nl
een celgebied benoemen
pt
atribuir um nome a um grupo de células
sv
namnge ett cellområde
Dostopnost