Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktiv effekt
bg
активна мощност
cs
činný výkon
da
virkeeffekt
de
Wirkleistung
el
ενεργός ισχύς
en
active power
,
real power
,
true power
es
potencia activa
et
aktiivvõimsus
fi
pätöteho
fr
puissance active
,
puissance active électrique
,
puissance réelle
ga
cumhacht ghníomhach
hr
djelatna snaga
,
radna snaga
hu
hatásos teljesítmény
it
potenza attiva
lt
aktyvioji galia
mt
potenza attiva
mul
P
nl
actief vermogen
,
werkzaam vermogen
pl
moc czynna
pt
potência ativa
ro
putere activă
sk
činný výkon
sl
delovna moč
sv
aktiv effekt
aktiv förädling
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
aktivní zušlechťovací styk
,
režim aktivního zušlechťovacího styku
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
es
régimen de perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
postupak unutarnje proizvodnje
,
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
procedura uszlachetnia...
aktiv med lav risiko
bg
нискорисков актив
cs
aktivum s nízkým rizikem
,
nízkorizikové aktivum
de
Aktiva mit niedrigem Risiko
,
risikoarmer Schuldtitel
el
στοιχείο ενεργητικού χαμηλού κινδύνου
en
low-risk asset
es
activo seguro y de bajo riesgo
et
madala riskiga vara
fi
vähäriskinen varallisuus
fr
actif à faible risque
ga
sócmhainn íseal-riosca
hr
niskorizična imovina
hu
alacsony kockázatú eszköz
it
attività a basso rischio
lt
mažos rizikos turtas
lv
zema riska aktīvi
mt
assi b'riskju baxx
nl
actief met een lage risicograad
pl
aktywa o niskim ryzyku
pt
ativo de baixo risco
ro
activ cu grad scăzut de risc
sk
nízkorizikové aktívum
sl
sredstva z nizkim tveganjem
sv
lågrisktillgång
Aktiv-Passiv-Management
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
управление на активите и пасивите
cs
řízení aktiv a závazků
da
ALM
,
aktiv-passiv-styring
,
asset-liability-management
de
ALM
,
APS
,
Aktiv-Passiv-Steuerung
,
Aktiva-Passiva-Management
,
Bilanzstrukturmanagement
el
ALM
,
διαχείριση ενεργητικού - παθητικού
en
ALM
,
asset and liability management
,
asset-liability management
,
asset/liability management
,
surplus management
es
ALM
,
administración de activos y pasivos
,
gestión de activos y pasivos
,
gestión del activo y del pasivo
et
varade ja kohustiste juhtimine
,
varade ja kohustuste juhtimine
fi
ALM
,
taseenhallinta
,
varojen ja vastuiden hallinta
,
varojen ja velkojen hallinta
fr
GAP
,
gestion actif-passif
ga
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
hr
ALM
,
upravljanje imovinom i obvezama
hu
eszköz-forrás gazdálkodás
,
eszköz-forrás menedzsment
it
gestione attivi-passivi
,
gestione delle attività e delle passività
lt
turto ir įsipareigojimų valdymas
lv
aktīvu un pasīvu pārvaldība
,
aktīvu un saistību pārvaldība
mt
ALM
,
ġestjoni tal-atti...
aktiv substans
bg
активно вещество
,
фармакологичноактивна субстанция
cs
farmakologicky účinná látka
,
účinná látka
da
aktivt stof
,
farmakologisk virksomt stof
,
lægemiddelstof
,
virksomt stof
de
Wirkstoff
,
arzneilich wirksamer Bestandteil
,
pharmakologisch wirksamer Stoff
el
δραστική ουσία
,
φαρμακολογικώς δραστική ουσία
en
active ingredient
,
active substance
,
pharmacologically active substance
es
fármaco
,
principio activo
,
sustancia farmacológicamente activa
,
sustancia farmacéutica
et
toimeaine
fi
vaikuttava aine
fr
substance active
ga
substaint ghníomhach
hr
djelatna tvar
,
djelatni sastojak
hu
gyógyszerhatóanyag
,
hatóanyag
it
principio attivo
,
sostanza attiva
,
sostanza farmacologicamente attiva
lt
veiklioji medžiaga
lv
aktīvā viela
mt
sustanza attiva
,
sustanza farmakoloġikament attiva
nl
werkzaam bestanddeel
,
werkzame stof
pl
substancja czynna
,
substancja farmakologicznie czynna
pt
princípio ativo
,
princípio ativo
,
substância farmacologicamente ativa
ro
substanță activă
,
substanță farmacologic activă
sk
liečivo
,
účinná látka
sl
farmakološka aktivn...
det europæiske år for aktiv aldring
Social affairs
Social protection
bg
Европейска година на активния живот на възрастните хора
,
Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията
cs
Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
da
det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne
de
Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen
el
Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών
en
European Year for Active Ageing
,
European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
,
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
es
Año Europeo del Envejecimiento Activo
,
Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional
et
aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta
fi
aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi
,
aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne du vieillisseme...
efterfrågeflexibilitet för mycket snabb reglering av aktiv effekt
cs
odezva na straně poptávky – velmi rychlá regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
en
DSR VFAPC
,
demand response very fast active power control
,
demand side response very fast active power control
fi
erittäin nopeaan pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene radne snage
it
controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
greitas aktyviosios galios valdymas apkrova
mt
DSR VFAPC
,
kontroll mgħaġġel ħafna tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
,
kontroll veloċissimu tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
zeer snelle vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj foarte rapid al puterii active prin va...
efterfrågeflexibilitet för reglering av aktiv effekt
cs
odezva na straně poptávky – regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur Wirkleistungsregelung
en
DSR APC
,
demand response active power control
,
demand side response active power control
fi
pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene radne snage
it
controllo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
aktyvios galios valdymas keičiant apkrovą
mt
DSR APC
,
kontroll tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj al puterii active prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul puterii active
sl
regulacija delovne moči v okviru prilagajanja odjema
frekvensrespons for aktiv effekt
bg
изменение на активната мощност в зависимост от честотата
cs
frekvenční odezva činného výkonu
de
Frequenzgang der Wirkleistung
,
frequenzabhängige Anpassung der Wirkleistungsabgabe
el
απόκριση ενεργού ισχύος στις μεταβολές συχνότητας
,
απόκριση συχνότητας ενεργού ισχύος
en
active power frequency response
es
respuesta de la potencia activa a la frecuencia
et
aktiivvõimsuskaja sageduse muutumisel
fi
pätötehon taajuussäätö
fr
réponse en puissance active/fréquence
ga
freagairt mhinicíochta na cumhachta gníomhaí
hr
frekvencijski odziv djelatne snage
hu
frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válasz
it
risposta frequenza/potenza attiva
mt
rispons tal-frekwenza tal-potenza attiva
nl
frequentieresponsie van het werkzaam vermogen
pl
odpowiedź częstotliwościowa mocy czynnej
pt
resposta da potência ativa à frequência
ro
răspuns putere activă/frecvență
sk
odozva činného výkonu na zmenu frekvencie
sl
odziv proizvodnje delovne moči na spremembo frekvence
sv
frekvensreglering
kvalita aktiv
FINANCE
bg
качество на активите
da
aktivernes kvalitet
,
kvaliteten af aktiverne
de
Aktiva-Qualität
,
Qualität der Aktiva
el
ποιότητα στοιχείων ενεργητικού
,
ποιότητα των περιουσιακών στοιχείων
en
asset quality
es
calidad de los activos
et
vara kvaliteet
,
varade kvaliteet
fi
omaisuuserien laatu
fr
qualité des actifs
ga
cáilíocht sócmhainní
hr
kvaliteta imovine
hu
eszközminőség
it
qualità degli attivi
,
qualità dell'attivo
lt
turto kokybė
lv
aktīvu kvalitāte
mt
kwalità tal-assi
nl
kwaliteit van de activa
pl
jakość aktywów
pt
qualidade do ativo
,
qualidade dos ativos
ro
calitate a activelor
sk
kvalita aktív
sl
kakovost aktive
,
kakovost sredstev