Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beamter im aktiven Dienst
bg
активно заето длъжностно лице
cs
úředník v činné službě
da
tjenestemand i aktiv tjeneste
el
υπάλληλος σε ενεργό υπηρεσία
en
official in active employment
,
official with active status
es
funcionario en activo
et
alaliselt töötav ametnik
fi
työtehtävissä toimiva virkamies
fr
fonctionnaire en activité
ga
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige
,
oifigeach ar stádas gníomhach
hu
aktív foglalkoztatásban álló tisztviselő
it
funzionario in attività di servizio
lv
aktīvā nodarbinātībā iesaistīts ierēdnis
nl
ambtenaar in actieve dienst
pl
urzędnik czynnie zatrudniony
pt
funcionário em actividade
,
funcionário no activo
sk
úradník v aktívnom pracovnom pomere
sl
aktivno zaposleni uradnik
sv
tjänsteman i aktiv tjänst
Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
Social protection
da
tjenestemand i aktiv tjeneste
en
serving Community official
es
funcionario en activo
,
funcionario en activo de las Comunidades
fr
fonctionnaire au service des Communautés
,
fonctionnaire en activité
it
funzionario al servizio delle Comunità
,
funzionario in servizio
nl
ambtenaar in actieve dienst
,
ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
pt
funcionário ao serviço das Comunidades
,
funcionário no ativo
Beiwert des aktiven Erddruckes
da
aktiv jordtryksfaktor
el
συντελεστής ενεργού πιέσεως εδάφους
en
coefficient of active earth pressure
fi
aktiivisen maanpaineen kerroin
fr
coefficient de poussée active des terres
it
coefficiente di spinta attiva del terreno
nl
coëfficiënt van actieve gronddruk
pt
coeficiente de pressão ativa das terras
sv
aktiv jordtrycksfaktor
Benutzer der aktiven Instanz bei Dateiübermittlung,Zugriff und Verwaltung
Information technology and data processing
da
igangsætter i filoverførsel,-tilgang og-styring
de
auslösendes Endsystem
el
εκκινητής
en
initiator in file transfer,access and management
es
iniciador en la transferencia, acceso y manipulación de ficheros
fr
initiateur de dialogue FTAM
,
initiateur en transfert,accès et gestion de fichiers
it
iniziatore FTAM
nl
initiator bij bestandstransmissie,toegang en beheer
,
initiator van FTAM-diensten of-regime
pt
iniciado na transferêncial acesso e gestão de ficheiro
sv
FTAM-initiator
Bewilligung der aktiven Veredelung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til aktiv forædling
el
άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
authorization to use the inward processing procedure
es
autorización de perfeccionamiento activo
fr
autorisation de perfectionnement actif
it
autorizzazione di perfezionamento attivo
nl
vergunning voor actieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento ativo
sl
dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja
sv
tillstånd till aktiv förädling
Bundesratsbeschluss betreffend Sold und Verpflegung für die Angehörigen der örtlichen Luftschutzorganisationen im aktiven Dienst
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le solde et la subsistance des personnes faisant partie des organismes locaux de défense aérienne en service actif
it
Decreto del Consiglio federale concernente il soldo e la sussistenza per le persone appartenenti alle organizzazioni locali per la protezione antiaerea in servizio attivo
Einrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen
Communications
Information technology and data processing
da
enhed,der enten aktivt eller passivt kan lokalisere biler
en
device locating automobiles either actively or passively
fr
dispositif localisant les automobiles activement ou passivement
it
dispositivo in grado di localizzare le automobili sia attivamente,sia passivamente
nl
auto's actief of passief localiserende apparatuur
pt
instrumento de localização passiva ou ativa de veículos
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan teemavuosi
,
vapaaehtoistoiminnan Euroopan teemavuosi
fr
AEV
,
Année européenne des acti...
Gemeinsame spezifische Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr,die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus-und Fortbildung der Zollbeamten
FINANCE
Education
da
Særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling,midlertidig indførsel og forsendelse
el
Ειδικά κοινά προγράμματα για την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με την ενεργητική τελειοποίηση,την προσωρινή εισαγωγή και τη διαμετακόμιση
en
MATTHAEUS
,
Specific common programmes for the vocational training of customs officials,with regard to inward processing,temporary admission and transit
es
Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas
fr
Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
it
Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane
nl
Specifieke gemeenschap...
Gerät zur Freisetzung aktiven Stoffen
da
anordning til styret frigivelse af aktive stoffer
el
συσκευή ελεγχόμενης έκκρισης δραστικών ουσιών
en
active drug release device
es
dispositivo de liberación controlada de sustancias activas
fr
dispositif de libération contrôlée de substances actives
it
dispositivo di rilascio controllato di sostanze attive
nl
apparaat voor beheerste afgifte van werkzame stoffen
pt
dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas