Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volumenski delež dejanskega alkohola
bg
действително алкохолно съдържание
,
действително алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
skutečný obsah alkoholu v % objemových
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
vorhandener Alkoholgehalt
,
vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
el
αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
,
κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir toirte
hu
tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskais spirta saturs tilpuma %
,
faktiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika attwali bil-volum
,
qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum
nl
effectief alcohol-volumegehalte
pl
rzeczywista o...
volumenski delež potencialnega alkohola
bg
потенциално алкохолно съдържание
,
потенциално алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
možný obsah alkoholu v % objemových
da
potentielt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
potentielt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
potentieller Alkoholgehalt
,
potentieller Alkoholgehalt (in % vol)
el
δυναμικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
potential alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico en potencia
et
potentsiaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
,
võimalik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
potentiaalinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique en puissance
ga
neart alcóil féideartha de réir toirte
hu
potenciális alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico potenziale
lt
potencinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
potenciālā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika potenzjali bil-volum
,
qawwa alkoħolika potenzjali skont il-volum
nl
potentieel alcohol-volumegehalte
pl
potencja...
volumenski delež skupnega alkohola
bg
общо алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
celkový obsah alkoholu v % objemových
da
totalt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
totalt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Gesamtalkoholgehalt
,
Gesamtalkoholgehalt (in % vol)
el
ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
total alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico total
et
üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
kokonaisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique total
ga
neart iomlán an alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom
,
összes alkoholtartalom térfogatszázalékban
it
titolo alcolometrico volumico totale
lt
visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
kopējā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika totali skont il-volum
nl
totaal alcohol-volumegehalte
pl
całkowita moc alkoholu według objętości
,
całkowita objętościowa zawartość alkoholu
,
całkowite stężenie alkoholu przez objętość
pt
teor alcoólico total, em volume
,
título alcoométrico volúmico total
ro
concentrație alcoolic...
vožnja pod vplivom alkohola
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi ...
vsebnost alkohola
Beverages and sugar
da
alkoholindhold
,
alkoholprocent
de
Alkoholgehalt
el
πραγματικός βαθμός αλκοόλης
en
alcoholic strength
es
contenido en alcohol
fi
alkoholipitoisuus
fr
degré réel
,
force réelle
ga
neart alcóil
it
contenuto alcolico
lt
alkoholio koncentracija
nl
alcoholgehalte
pt
força alcoólica
,
grau alcoólico
,
grau real
sk
alkoholometrický titer
sv
alkoholhalt
vsebnost alkohola
Agricultural activity
bg
алкохолно съдържание
da
alkoholindhold
de
Alkoholgehalt
,
Alkoholgrad
el
αλκοολικός τίτλος
,
περιεκτικότητα σε αλκοόλη
en
alcohol content
,
alcoholic strength
es
grado alcohólico
,
graduación alcohólica
,
riqueza alcohólica
et
alkoholisisaldus
fi
alkoholipitoisuus
fr
degré alcoolique
,
teneur en alcool
,
titre alcoométrique
ga
méid alcóil
hu
alkoholtartalom
it
gradazione alcolica
,
grado alcolico
,
titolo alcolometrico
lv
spirta koncentrācija
,
spirta saturs
mt
kontenut ta' alkoħol
nl
alcoholgehalte
,
alcoholgraad
,
alcoholpercentage
pl
zawartość alkoholu
pt
graduação alcoólica
,
teor alcoólico
,
título alcoométrico
ro
concentrație alcoolică
,
tărie alcoolică
sv
alkoholhalt
augļa alkohola sindroms
da
føtalt alkoholsyndrom
el
εμβρυικός αλκοολισμός
en
FAS
,
fetal alcohol syndrome
,
foetal alcohol syndrome
es
síndrome del alcoholismo fetal
fi
fetaalinen alkoholioireyhtymä
,
sikiön alkoholioireyhtymä
fr
alcoolisme foetal
it
SFA
,
sindrome fetale da alcool
nl
alcoholsyndroom
pt
Síndrome Alcoólica Fetal
,
Síndrome do Alcoolismo Fetal
,
síndrome fetal alcoólica