Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amendement au Statut du Conseil de l'Europe(1953)
EUROPEAN UNION
da
Ændring til statutten for Europarådet
de
Aenderung der Satzung des Europarats
en
Amendment to the Statute of the Council of Europe
it
Emendamento allo Statuto del Consiglio d'Europa
nl
Wijziging van het Statuut
amendement constitutionnel
bg
промени в конституцията
cs
změna ústavy
da
grundlovsrevision
,
grundlovsændring
de
Verfassungsänderung
el
αναθεώρηση του συντάγματος
en
constitutional amendment
,
constitutional revision
es
reforma constitucional
,
revisión de la Constitución
fi
valtiosäännön muuttaminen
fr
révision de la constitution
it
modifica costituzionale
,
revisione della costituzione
nl
herziening van de grondwet
pl
nowelizacja konstytucji
pt
revisão da Constituição
sv
författningsändring
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen
da
ændring, som Kommissionen ikke har accepteret
el
τροπολογία (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) την οποία η Επιτροπή δεν περιέλαβε
en
amendment which the Commission has not accepted
fr
amendement que la Commission n'a pas repris
amendement de compromis
bg
компромисно изменение
cs
kompromisní pozměňovací návrh
da
kompromisændringsforslag
de
Kompromissänderungsantrag
el
συμβιβαστική τροπολογία
en
compromise amendment
es
enmienda de transacción
et
kompromissmuudatusettepanek
fi
kompromissitarkistus
ga
leasú comhréitigh
hr
kompromisni amandman
hu
megegyezéses módosítás
it
emendamento di compromesso
lt
kompromisinis pakeitimas
lv
kompromisa grozījums
mt
emenda ta' kompromess
nl
compromisamendement
pl
poprawka kompromisowa
pt
alteração de compromisso
ro
amendament de compromis
sk
kompromisný pozmeňujúci návrh
sl
sporazumna sprememba
,
sporazumni predlog spremembe
sv
kompromissändringsförslag
amendement de fond
LAW
da
indholdsmæssig ændring
,
materiel ændring
,
substansændring
,
substantiel ændring
de
wesentliche Abänderung
el
ουσιώδης τροπολογία
en
substantive amendment
es
enmienda sustancial
et
sisuline muudatus
fi
asiasisältöä koskeva tarkistus
fr
amendement substantiel
ga
leasú ar shubstaint
,
leasú substainteach
it
emendamento di merito
,
emendamento sostanziale
lv
būtisks grozījums
mt
emenda sostantiva
nl
inhoudelijke wijziging
,
materiële wijziging
,
substantiële wijziging
,
wezenlijke wijziging
pt
alteração substancial
sk
podstatný pozmeňujúci návrh
sl
bistvena sprememba
sv
betydande ändring
,
materiell ändring
,
ändring i sak
amendement de proposition d'un acte
da
ændring af/til forslag til en retsakt
fr
modification de proposition d'un acte
amendement des sols
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbehandling
de
Bodenverbesserung
el
βελτίωση του εδάφους
en
soil conditioning
,
soil improvement
es
acondicionamiento del suelo
fi
maanparannus
fr
amendement du sol
it
ammendamento del terreno
nl
bodemverbetering
pt
corretivo do solo
sv
markberedning
amendement des terres
Chemistry
da
jordforbedring
de
Bodenaufbesserung
el
βελτίωση των εδαφών
en
soil improvement
es
enmienda de las tierras
,
mejora de las tierras
it
correttivo del suolo
nl
grondverbetering
pt
adubação das terras
amendement des terres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordforbedring
de
Bodenverbesserung
en
soil improvement
es
enmienda de las tierras
it
correzione del suolo
nl
verbetering van landbouwgronden
pt
adubação de terras
,
correção de terras
amendement du sol
ENVIRONMENT
da
jordbonitering
,
jordforbedring
de
Bodenverbesserung
el
βελτίωση του εδάφους
en
soil improvement
es
mejoramiento de suelos
fi
"maan parannus, maanparannus"
,
maan parannus, maanparannus
it
miglioramento del suolo
nl
grondverbetering
pt
melhoramento de solos
,
melhoramento do solo
sv
jordförbättring; markförbättring
Dostopnost