Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel d'offres
bg
покана за подаване на оферти
,
покана за участие в търг
cs
výzva k podávání nabídek
da
indkaldelse af tilbud
,
udbud
de
Ausschreibung
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
call for tenders
,
request for tenders
es
concurso
,
licitación
et
hange
,
pakkumiskutse
,
pakkumismenetlus
fi
tarjouskilpailu
fr
AO
,
ga
iarratas ar thairiscintí
hr
poziv na podnošenje ponuda
,
poziv za podnošenje ponuda
hu
ajánlati felhívás
it
gara d'appalto
lt
konkurso paskelbimas
,
kvietimas pateikti pasiūlymus
lv
uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
mt
sejħa għall-offerti
nl
aanbesteding
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
concurso
ro
invitație de participare la procedura de ofertare
,
licitație
,
procedură de ofertare
sk
výzva na predkladanie ponúk
,
výzva na predloženie ponuky
sl
povabilo k oddaji ponudb
appel d'offres à taux fixe
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
cs
nabídkové řízení s pevnou sazbou
da
auktion til fast rente
,
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication de volume
,
adjudication à taux préfixé
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
leilão de volume
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
appel d'offres infructueux
bg
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
neúspěšné nabídkové řízení
da
udbud, der ikke har givet resultat
de
ergebnislos gebliebene Ausschreibung
,
ergebnislose Ausschreibung
el
άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
,
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
en
unsuccessful invitation to tender
,
unsuccessful tender procedure
es
concurso infructuoso
,
licitación declarada desierta
et
soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus
,
soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
fi
tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta
,
tulokseton tarjouskilpailu
ga
iarratas rathúil ar thairiscintí
hu
eredménytelen ajánlati felhívás
it
gara d'appalto senza esito
,
insuccesso del bando di gara
lt
nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
,
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
lv
nesekmīga iepirkuma procedūra
,
neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra
mt
sejħa bla suċċess għal offerti
nl
zonder gevolg gebleven aanbesteding
pl
nierozstrzygnięta procedura przetargowa
,
nieudana procedura przetargowa
pt
concurso declarado infrutí...
appel de couverture
bg
заявка за допълване на маржин депозита
,
искане за предоставяне на допълнително обезпечение
cs
maržová výzva
,
výzva k doplnění zajištění
da
besked om reetablering af margin
,
krav om inddækning af margin
,
margin call
,
marginindbetalingskrav
,
marginindkald
de
Margenausgleich
el
μηχανισμός κάλυψης διαφορών αποτίμησης
en
margin call
es
ajuste de los márgenes
,
ajuste de los márgenes de garantía
,
cobertura adicional
,
petición de aportación de margen
,
petición de margen adicional
,
petición de reposición del margen de garantía
,
requerimiento de depósito
et
lisatagatise nõue
fi
lisätakuuvaatimus
,
vakuuden asettamispyyntö
,
vakuuksien muutospyyntö
fr
appel de marge
ga
glao ar éarlais
hr
maržni poziv
hu
letéti felhívás
it
richiesta di integrazione
,
richiesta di margini
lt
įkaito vertės išlaikymo prievolė
lv
drošības rezerves pieprasījums
mt
appell għall-manutenzjoni tal-marġni
,
appell għall-marġni
nl
margeopvraging
,
margestorting
,
margin call
pl
wezwanie do uzupełnienia depozytu
,
wezwaniem do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego...
appel de marge
bg
гарантиране
cs
dozajištění
da
margen
el
εγγυοδοσία περιθωρίου
en
margining
es
constitución de márgenes
et
tagatise andmine
,
võimendustagatise arvestamine
,
võimendustagatise kasutamine
fi
vakuusmarginaalin laskeminen
ga
socrú éarlaise
hu
letétbe helyezés
it
marginazione
,
margining
,
sistema dei margini
lt
užstato nustatymas
lv
drošības rezerves noteikšana
mt
proviżjonament ta’ marġni
nl
margeovereenkomst
,
margining
pl
uzupełnianie depozytu zabezpieczającego
pt
constituição de margens
ro
constituirea marjelor
,
stabilire de marje
sk
dozabezpečenie
sl
kritje
appel de puissance
bg
електрически товар
,
товар
cs
zatížení
da
efterspørgsel efter elektricitet
de
Bedarf an elektrischer Energie
,
Nachfrage
,
Strombedarf
el
ζήτηση
,
ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας
,
ζήτηση ηλεκτρισμού
en
demand
,
electric demand
es
demanda
,
demanda de energía eléctrica
et
tarbimine
fi
sähkön kysyntä
ga
éileamh leictreachais
hr
potrošnja
it
domanda
lt
apkrova
lv
pieprasījums
mt
domanda
,
domanda elettrika
nl
stroomvraag
pl
odbiór
pt
procura de energia elétrica
ro
cerere de energie electrică
sk
odber
sl
odjem
sv
efterfrågan
,
efterfrågan på elektricitet
appel éclair
INTERNATIONAL RELATIONS
el
επείγουσα έκκληση
en
flash appeal
ga
achainí phráinneach
hu
gyorssegély iránti kérelem
it
appello lampo
lv
neatliekamās humānās palīdzības aicinājums
pl
apel o natychmiastową pomoc
sl
bliskoviti poziv
,
poziv za takojšnjo pomoč
appel sélectif
Communications
SCIENCE
da
selektivt opkald
de
Selektivruf
el
επιλεκτική κλήση
,
επιλογική κλήση
en
selective calling
es
llamada selectiva
fi
selektiivikutsujärjestelmä
it
chiamata selettiva
nl
selectief oproepsysteem
pt
chamada selectiva
sl
selektivno klicanje
sv
selektivt anrop
appel sélectif numérique
Communications
da
digitalt selektivt opkald
el
κλήση ψηφιακής επιλογής
en
DSC
,
digital selective calling
es
DSC
,
llamada selectiva digital
,
llamada selectiva numérica
fr
ASN
,
it
DSC
,
chiamata selettiva numerica
nl
DSC
,
digitale selectieve oproep
pt
chamada seletiva digital
ro
DSC
,
apel selectiv digital
sl
digitalno selektivno klicanje
Dostopnost