Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examination restricted to arguments provided
LAW
da
begrænse sig til at prøve de fremførte kendsgerninger
de
auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung
el
εξέταση περιοριζόμενη στα προβαλλόμενα επιχειρήματα
es
examen limitado a los medios alegados
fr
examen limité aux moyens invoqués
it
esame limitato agli argomenti presentati
nl
tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek
pt
exame limitado às alegações de facto
facts, evidence and arguments provided by the parties
da
de af parterne fremførte kendsgerninger, beviser og argumenter
de
das Vorbringen der Beteiligten
el
οι λόγοι που προβάλλουν οι διάδικοι
es
medios alegados por las partes
fi
seikat, joihin osapuolet ovat vedonneet
fr
les moyens invoqués par les parties
nl
de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten
pleas in law and arguments relied on by the intervener
LAW
da
de af intervenienten fremførte anbringender og argumenter
de
Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
el
ισχυρισμοί και επιχειρήματα που προβάλλει ο παρεμβαίνων
es
motivos y alegaciones del coadyuvante
fr
moyens et arguments invoqués par l'intervenant
it
motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
nl
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten
pl
zarzuty i argumenty uzasadniające żądania interwenienta
pt
fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
presentation of arguments
en
pleading
,
fr
exposé des prétentions
sv
försvar
,
plädering
,
yrkande inlaga
to offer rebuttal arguments
de
Gegenargumente vorbringen
fr
présenter des réfutations
to present opposing views and put forward rebuttal arguments
Consumption
fr
confrontation des thèses et des réfutations
nl
tegenover elkaar stellen van standpunten en weerleggen van elkaars argumenten
to submit in support of one's case facts, evidence and arguments
da
fremlægge kendsgerninger, beviser og argumenter til støtte herfor
de
zur Stützung des Widerspruchs Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen vorbringen
el
επικαλούμαι πραγματικά περιστατικά, προσκομίζω αποδείξεις και διατυπώνω παρατηρήσεις
fr
présenter à son appui des faits, preuves et observations
nl
tot staving van de oppositie feiten, bewijzen en opmerkingen aanvoeren
Dostopnost