Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proef met gestrekte armen
de
Armhalteversuch,AHV
fr
épreuve des bras tendus
it
prova del braccio teso
nl
'wijsproef'
,
Schere mit zwei Armen
de
Schere mit zwei Blaettern
el
ψαλίδι με δύο σκέλη
en
scissors with two blades
es
tijera de doble rama
fr
ciseaux à double branche
,
ciseaux à double lame
it
forbici a due lame
nl
schaar met twee benen
pt
tesoura formada por duas lâminas
selbstfahrende Pflückplattform mit schwenkbaren Armen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende platform med leddelte arme
,
selvkørende plukkeplatform med svingbare arme
el
αυτοκινούμενη ρυμούλκα με αρθρωτούς βραχίονες
en
self-propelled platform with articulated arms
es
plataforma automotriz con brazos articulados
fr
plate-forme automotrice à bras articulés
it
piattaforma semovente a bracci articolati
nl
zelfrijdend plukplatform met scharnierende draagstangen
pt
plataforma automotriz de braços articulados
snijmachine met twee parallel scharnierende armen
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med dobbelt svingarm og udligger
de
Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με διπλό αρθρωτό βραχίονα
,
μηχανή φλογοκοπής με διπλό αρθρωτό βραχίονα
es
máquina de oxicorte con pantógrafo doble
,
máquina de oxicorte con paralelogramo articulado doble
fi
kaksoisnivelvartinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à double parallélogramme articulé
it
macchina d'ossitaglio a doppia colonna a pantografo
,
macchina d'ossitaglio a doppio parallelogramma articolato
pt
máquina de oxicorte com pantógrafo duplo
sv
brännskärmaskin med dubbel länkarm och utliggare
,
gasskärmaskin
snijmachine met twee vaste armen
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med dobbelt udligger
de
Doppelausleger-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με διπλό σταθερό βραχίονα
,
μηχανή φλογοκοπής με διπλό σταθερό βραχίονα
en
double cantilever cutting machine
es
máquina de oxicorte con brazo soporte doble
fi
kaksiulokkeinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à double bras
,
support
it
macchina d'ossitaglio con due bracci porta-cannelli simmetrici a sbalzo
nl
tweezijdige cantileversnijmachine
pt
máquina de oxicorte com duplo braço
sv
brännskärmaskin med korsvagn och dubbla utliggare
,
gasskärmaskin med korsvagn och dubbla utliggare
,
korsvagnsskärmaskin med dubbla utliggare
,
korsvagnsskärmaskin med skärområde på båda sidor om huvudvagnen
stroomafnemer met twee armen
TRANSPORT
da
toarmet strømaftager
de
Scherenstromabnehmer
el
παντογράφος δύο βραχιόνων
,
πενταγωνικός παντογράφος
en
twin-arm pantograph
es
pantógrafo de dos brazos
,
pantógrafo pentagonal
fr
pantographe pentagonal
,
pantographe à deux bras
it
pantografo a due bracci
veer de armen of z.g.lepels welke dienen om een bril goed op zijn plaats te houden
da
brillestang
de
Brillenbuegel
el
βραχίονας γυαλιού
en
spectacle side-piece
es
patilla de gafas
fr
branche de lunettes
it
stanghetta di occhiali
pt
haste de óculos
werkende armen
Social affairs
bg
работещи бедни
cs
chudý pracující
da
arbejdende fattige
de
erwerbstätige Arme
el
φτωχός εργαζόμενος
en
working poor
es
ocupado pobre
et
palgavaesed
fi
työssäkäyvä köyhä
fr
travailleur pauvre
ga
oibrithe atá beo bocht
hu
szegénységben élő munkavállalók
it
lavoratore povero
lv
nabadzīgs darba ņēmējs
,
nabadzīgs strādājošais
mt
foqra li jaħdmu
,
ħaddiema foqra
pl
pracujący biedni
,
ubogi pracujący
pt
trabalhador abaixo do limiar de pobreza
,
trabalhador pobre
ro
lucrător sărac
sl
revni zaposleni
sv
arbetande fattig
Dostopnost