Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kneedmachine met horizontale armen
de
Chargenkneter
,
Doppelarmkneter
,
Doppelmuldenkneter
el
ζυμωτήριο διπλής σκάφης
,
μαλακτήρας με δύο ελικοειδείς βραχίονες
en
batch kneader
,
divided trough kneader
,
double-arm kneader
es
amasador de artesa doble
,
amasadora de doble brazo
fi
kaksivartinen vaivain
,
kaksoiskaukalosekoitin
fr
malaxeur à bras hélicoïdaux
,
malaxeur à doubles fonds de cuve
it
impastatrice a due bracci
pt
cilindros de calandragem em forma de Z
sv
kammarknådare med dubbla rotorer
kneedmachine met Z-armen
de
Sigma-Kneter
,
Universal-Knet- und Mischmaschine
el
μαλακτήρας με βραχίονες S
en
Baker-Perkins kneader
,
Z-shaped kneader
,
sigma-shaped kneader mixer
es
amasadora con paletas Sigma
,
mezcladora-amasadora universal
fi
sigmasekoitin
,
sigmavaivain
fr
malaxeur à pales Sigma
it
mescolatrice Werner
,
mescolatrice con bracci Z
nl
sigma-kneedmachine
pt
misturador-amassador universal
krommen van armen van statische stabiliteit bij constante hellingshoek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cross curves
,
krydskurver
de
Pantokarenen
,
Querkurven der Stabilität
el
καμπύλες ευστάθειας
,
πανωκαρένες(κν.)
,
παραμετρικές καμπύλες ευστάθειας
en
cross curves
es
curvas de brazos de palanca
,
curvas de estabilidad
fi
poikittaiskäyrä
fr
courbes transversales de stabilité
it
diagramma dei bracci raddrizzanti
pt
curvas de estabilidade transversal
kromme van de armen van statische stabiliteit
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
GZ kurve
de
GZ-Kurve
,
Hebelarmkurve
,
Kurve der aufrichtenden Hebelarme
el
καμπύλη μοχλού ανόρθωσης
,
καμπύλη μοχλού επαναφοράς
,
καμπύλη στατικής ευστάθειας
en
GZ curve
,
curve of righting arms
,
curve of statical stability
,
righting lever curve
es
curva GZ
,
curva de brazos adrizantes
,
curva de estabilidad estática
,
curva de estabilidad transversal
et
staatilise püstuvuse diagramm
fi
vakavuuskäyrä
fr
courbe de GZ
,
courbe des bras de levier de redressement
,
courbe des couples de redressement
ga
cuar na luamhán ceartaithe
it
curva GZ
,
curva dei bracci raddrizzanti
,
diagramma di stabilità statica
mt
kurva tal-lieva ta' drittar
nl
GZ-kromme
,
stabiliteitskromme
pt
curva GZ
,
curva de estabilidade estática
,
curva dos braços de adriçamento
,
curva dos braços endireitantes
sl
GZ krivujlja
,
krvivulja vzravnalne ročice
sv
GZ-kurva
motor met roterende armen
Information technology and data processing
da
motor med roterende arme
de
rotierender Motor
el
κινητήρας περιστρεφομένων βραχιόνων
en
motor with rotating arms
es
motor de brazos rotativos
fr
moteur à bras pivotants
it
motore rotativo
pt
motor de braços rotativos
proef met gestrekte armen
de
Armhalteversuch,AHV
fr
épreuve des bras tendus
it
prova del braccio teso
nl
'wijsproef'
,
snijmachine met twee parallel scharnierende armen
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med dobbelt svingarm og udligger
de
Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με διπλό αρθρωτό βραχίονα
,
μηχανή φλογοκοπής με διπλό αρθρωτό βραχίονα
es
máquina de oxicorte con pantógrafo doble
,
máquina de oxicorte con paralelogramo articulado doble
fi
kaksoisnivelvartinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à double parallélogramme articulé
it
macchina d'ossitaglio a doppia colonna a pantografo
,
macchina d'ossitaglio a doppio parallelogramma articolato
pt
máquina de oxicorte com pantógrafo duplo
sv
brännskärmaskin med dubbel länkarm och utliggare
,
gasskärmaskin
snijmachine met twee vaste armen
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med dobbelt udligger
de
Doppelausleger-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με διπλό σταθερό βραχίονα
,
μηχανή φλογοκοπής με διπλό σταθερό βραχίονα
en
double cantilever cutting machine
es
máquina de oxicorte con brazo soporte doble
fi
kaksiulokkeinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à double bras
,
support
it
macchina d'ossitaglio con due bracci porta-cannelli simmetrici a sbalzo
nl
tweezijdige cantileversnijmachine
pt
máquina de oxicorte com duplo braço
sv
brännskärmaskin med korsvagn och dubbla utliggare
,
gasskärmaskin med korsvagn och dubbla utliggare
,
korsvagnsskärmaskin med dubbla utliggare
,
korsvagnsskärmaskin med skärområde på båda sidor om huvudvagnen
stroomafnemer met twee armen
TRANSPORT
da
toarmet strømaftager
de
Scherenstromabnehmer
el
παντογράφος δύο βραχιόνων
,
πενταγωνικός παντογράφος
en
twin-arm pantograph
es
pantógrafo de dos brazos
,
pantógrafo pentagonal
fr
pantographe pentagonal
,
pantographe à deux bras
it
pantografo a due bracci
Dostopnost