Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arranged total loss
Insurance
da
forligsmæssigt fastsat totaltab
de
vergleichsweise festgelegter Totalverlust
el
συμφωνηθείσα ολική απώλεια
es
pérdida total convenida
fi
sovittu kokonaishäviö
fr
perte totale transigée
it
perdita totale costruttiva
nl
arranged total loss
,
overeengekomen totaal verlies
,
regeling bij afwezigheid van total loss
pt
perda total fixada por acordo
sv
totalförlust enligt förlikning
a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)
fr
véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)
a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
fr
véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
catalogue arranged according to formal principles
sl po formalnih načelih urejen katalog, formalni katalog
culverts arranged in the floor
TRANSPORT
Building and public works
da
omløb i bunden
de
Grundlaeufe
el
οχετοί ενσωματούμενοι στην κοιτόστρωση
es
acueductos alojados en la solera
fr
aqueducs logés dans le radier
it
acquedotti sistemati nella platea
,
cunicoli sistemati nella platea
nl
bodemriolen
face arranged to advance along the strike
de
streichender Streb
en
strike face
fr
taille en direction
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en sluse med omløbskanal i bunden
de
Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundlaeufe
el
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στην κοιτόστρωση
,
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στο δάπεδο
es
llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
fr
remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
it
riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoli(acquedotti)sistemati nella platea
nl
vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer
fuel elements arranged in a compact array
de
Kompakt angeordnete Brennelemente
fr
éléments de combustible en disposition serrée
it
elementi di combustibile sistemati in un fascio compatto
nl
splijtstofelementen geplaatst in een dichte rij
in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
i siloen er de lave lufttilførselskanaler anbragt i cirkler
de
flachgeformte Luftzufuehrrohre sind im Siloraum kreisfoermig angeordnet
el
οι αγωγοί εξαερισμού πεπλατυσμένης διατομής τοποθετούνται περιμετρικά στον σιρό
fr
des gaines de ventilation de profil aplati sont disposées en couronne dans la cellule
it
condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo
nl
in de silo zijn de lage luchttoevoerkanalen in cirkels aangebracht
pt
no silo,as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
Dostopnost