Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjustment of profits of associated enterprises
European construction
FINANCE
bg
корекция на печалби на свързани предприятия
da
regulering af forbundne foretagenders overskud
de
Gewinnberichtigung zwischen verbundenen Unternehmen
el
διόρθωση των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων
es
corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
correction des bénéfices entre entreprises associées
ga
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
hr
usklađivanje dobiti povezanih društava
it
rettifica degli utili di imprese associate
pt
correção de lucros entre empresas associadas
ro
ajustarea profiturilor întreprinderilor asociate
adjustment of the profits of associated enterprises
FINANCE
da
udligning af overskud mellem associerede virksomheder
de
Gewinnberichtigung von verbundenen Unternehmen
el
αναπροσαρμογή της κατανομής των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων
es
corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
correction de bénéfices d'entreprises associées
,
redressement des bénéfices d'entreprises associées
ga
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
it
correzione di utili di imprese consociate
nl
correctie van de winst van geassocieerde ondernemingen
,
winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen
pt
correção de lucros de empresas associadas
age-associated functional alterations
Health
de
altersbedingte Funktionsveränderungen
en
age-related functional deterioration
fr
altérations fonctionnelles liées au vieillissement
aggregate face value (of the components of an associated financing package)
da
samlet pålydende værdi (af hver komponent i en associeret finansieringspakke)
el
συνολική ονομαστική αξία (των συνιστωσών ενός προγράμματος μικτής χρηματοδότησης)
fr
valeur nominale globale (des composantes d'un financement mixte)
nl
totale nominale waarde (van de componenten van een gecombineerde financiering)
agreements and associated legal instruments
LAW
el
συμφωνίες και συναφείς νομικές πράξεις
fi
liitteissä olevat sopimukset ja niihin liittyvät oikeudelliset asiakirjat
fr
accords et instruments juridiques connexes
it
accordi e strumenti giuridici ad essi attinenti
air traffic services routes and associated navigation means
TRANSPORT
en
ARN
,
ATS routes and associated navigation means
,
fr
ARN
,
routes ATS et moyens de navigation associés
alignment policy implemented by the associated countries
fr
politique de rapprochement mise en oeuvre par les pays associés
Analysis of Dendrochronological Variability and Associated Natural Climates in Eurasia - the last 10000 years
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
en
ADVANCE-10K
,
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Dostopnost