Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarme de aviso
ENVIRONMENT
de
Warnsignal
el
σήμα συναγερμού
en
alarm signal
,
warning signal
es
aparato de señal acústica
,
señal de alerta
fr
signal avertisseur
,
signal d'alerte
it
segnale d'allarme
nl
alarmsignaal
pt
sinal de alerta
alarme de aviso
Communications
Electronics and electrical engineering
da
advarselsalarm
de
Alarm der abnehmbaren Frontplatte
el
συναγερμός προειδοποίησης
en
caution alarm
es
alarma
fi
varoitussignaali
nl
waarschuwingsalarm
pt
alarme
,
sv
varningssignal
apresentação do aviso de passagem
FINANCE
da
afgivelse af grænseovergangsattest
de
Abgabe des Grenzübergangsscheins
el
κατάθεση του δελτίου διέλευσης
,
υποχρέωση του δελτίου διέλευσης
en
lodgement of the transit advice note
es
presentación del aviso del paso
fr
dépôt de l'avis de passage
it
consegna dell'avviso di passaggio
nl
inleveren van een kennisgeving van doorgang
arma de aviso
Defence
Migration
Technology and technical regulations
da
signalvåben
de
Signalwaffe
el
όπλο για βολές σηματοδοσίας' όπλο σηματοδοσίας
en
arm for signalling purposes
,
arm used as a warning device
es
arma para señales
fi
merkinantoon käytettävä ase
fr
arme de signalisation
it
dispositivo lanciarazzi
nl
signaalwapen
sv
vapen för signalgivning
aviso ao leitor
Documentation
Information and information processing
da
forbemærkning
,
indledende bemærkning
de
Einführung
,
Einleitung
,
Hinweis
,
Vorbemerkung
en
note to the reader
,
short prefatory note
es
advertencia al lector
fr
avertissement
,
avis au lecteur
it
avvertimento
,
avviso
nl
bericht aan de lezer
,
voorwoord
ro
aviz cititorilor
aviso aos navegantes
Communications
da
efterretning for søfarende
de
Nachrichten für Seefahrer
el
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
en
notice to mariners
es
aviso a los navegantes
,
aviso a los navegantes marítimos
fi
tiedotusjulkaisu merenkulkijoille
fr
avis aux navigateurs
,
avis aux navigateurs maritimes
it
avvisi ai naviganti
nl
Bericht aan zeevarenden
pl
wiadomości żeglarskie
pt
aviso aos navegantes marítimos
sv
sjöfartsupplysningar
aviso aos navegantes
Communications
TRANSPORT
da
efterretning for navigatører
,
navigationsvarsel
de
Nachrichten für Seefahrer
,
Seewarnmeldung
,
Seewarnnachricht
el
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
,
προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας
en
navigational warning
,
notice to navigators
es
avisos a los navegantes
,
avisos para la navegación
,
radioaviso náutico
fi
merenkulkuvaroitus
,
varoitus merenkulkijoille
fr
avertissement de navigation
,
avis aux navigateurs
,
avis pour la navigation
nl
bericht aan zeevarenden
,
navigatiebericht
,
navigatiewaarschuwing
pt
avisos aos navegadores
,
avisos para a navegação
sv
varning till navigerare
aviso automático de chegada de comboio
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk afmelding af et tog
,
automatisk togmelder
de
selbsttaetige Zugvormeldung
,
selbsttätige Zugvormeldeeinrichtung
el
αυτόματη αναγγελία αμαξοστοιχίας
,
αυτόματη αναγγελία τραίνου
en
automatic advice of the approach of a train
es
anuncio automático de tren
fr
annonce automatique d'un train
it
annuncio automatico di un treno
nl
automatische treinaankondiging
pt
anúncio automático de aproximação de um comboio
,
sv
automatisk tågankomstsignalering
aviso da caducidade iminente
bg
известие за предстоящо изтичане на срока
de
Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens
,
Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Maßnahme
es
anuncio de la expiración inminente
fi
ilmoitus toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
,
toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskeva ilmoitus
fr
avis d’expiration prochaine
,
avis relatif à l'expiration prochaine de la mesure
it
avviso di imminente scadenza
lt
pranešimas apie artėjančią priemonių galiojimo pabaigą
nl
bericht dat de desbetreffende maatregel zal vervallen
pl
zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu środków
ro
aviz de expirare iminentă
sv
tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut
aviso da chegada de um comboio
TRANSPORT
da
tilbagemelding af et tog
de
Rückmeldung eines Zuges
el
αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας
,
ειδοποίηση άφιξης αμαξοστοιχίας
en
advice of train arrival
es
aviso de llegada de un tren
fr
avis d'arrivée d'un train
it
annuncio di arrivo di un treno
nl
binnenseinen van een trein
Dostopnost