Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Več ...
Izola
sl
bala
škoda, čustvena prizadetost; začudenje, dolgčas; slabo vzdušje; brez veze, žoga
Več ...
razvezani jezik
sl
bala
beseda "bala" je primorska različica besede "bedno"
izhaja iz italijanskega stavka "Che palle" ali "Che balle", kar bi pomenilo "Oh, kako bedno..."
"Palle" v italijanskem jeziku pomeni "jajca, moda".
Npr: "No' romper' mi le palle."
"Ne mi razbivat jajc."
"Kaj mi razbivaš bale!"