Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjustment of the bases
FINANCE
da
justering af beregningsgrundlaget
de
Anpassung der Bemessungsgrundlage
el
προσαρμογή των βάσεων
es
ajuste de las bases imponibles
fr
ajustement des assiettes
it
correzione delle basi per il calcolo
nl
aanpassing van de grondslagen
pt
ajustamento das matérias coletáveis para o cálculo
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
Information technology and data processing
da
LOKI
,
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
de
LOKI
,
ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
en
LOKI
,
LOKI
,
es
LOKI
,
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
fi
looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avulla(LOKI)
fr
LOKI
,
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
it
LOKI
,
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
nl
LOKI
,
een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker
pt
LOKI
,
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
sv
LOKI
amidos tratados pelas bases
da
E1402
,
alkalibehandlet stivelse
de
E1402
,
mit Alkali behandelte Stärke
en
E1402
,
alkaline treated starch
fi
E 1402
,
emäshydrolysoitu tärkkelys
fr
E1402
,
amidon traité en milieu alcalin
it
E1402
,
amido trattato in ambiente alcalino
nl
E1402
,
in een alkalisch milieu behandeld zetmeel
pt
E1402
,
análise de bases de dados
Information technology and data processing
da
databaseanalyse
de
Datenbankanalyse
el
ανάλυση βάσης δεδομένων
en
database analysis
es
análisis de la base de datos
fi
tietokanta-analyysi
fr
analyse de base de données
nl
database-analyse
sv
databasanalys
análogos das bases
da
baseanaloger
de
Basenanaloga
el
χημικαί ενώσεις ανάλογοι πρός τας βάσεις
en
base analogues
fr
analogues des bases
it
analoghi delle basi
apareamiento de bases
da
baseparring
de
Basenpaarung
el
ζεύξη βάσεων
en
base pairing
fi
emäspariutuminen
fr
appariement des bases
it
accoppiamento di basi
,
appaiamento di basi
nl
basenparing
pt
emparelhamento das bases
sv
basparning
appareil de mesure des bases
da
basismålingsudstyr
de
Basisapparat
,
Basismessgerät
el
βασιμετρική συσκευή
en
base measuring equipment
es
equipo de medida de base
fi
perusviivan mittauksessa käytettävä mittausväline
nl
basismeetuitrusting
pt
telurómetro
sv
basmätningsutrustning
approach as regards legal bases
FINANCE
da
problem af retsgrundlag
de
Frage der Rechtsgrundlagen
el
αντιμετώπιση της "νομικής βάσης"
es
problemática "fundamento jurídico"
fr
problématique des "bases légales"
it
problematica basi giuridiche
nl
"rechtsgrond"-problematiek
pt
problemática "bases jurídicas"
sv
problematiken "juridiska grunder"
Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases
Information technology and data processing
da
ESTEAM
,
arkitektur for interaktiv problemløsing ved hjælp af samarbejdende data-og videnbaser
de
Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen
,
ESTEAM
en
ESTEAM
es
ESTEAM
,
arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos
fi
vuorovaikutteisen ongelmanratkaisun rakenne tieto-ja tietämyskantojen yhteistoiminnalla(ESTEAM
fr
ESTEAM
,
architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances
it
ESTEAM
,
architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze
nl
ESTEAM
,
architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases
pt
ESTEAM
,
arquitetura para a solução interativa de problemas pela cooperação de bases de dados e conhecimento
sv
ESTEAM
arquitectura distribuida de bases de datos
Information technology and data processing
da
distribueret databasestruktur
de
verteilte Architektur der Datenbanken
el
κατανεμημένη αρχιτεκτονική βάσεων δεδομένων
en
database distributed architecture
fr
architecture répartie de base de données
it
architettura distribuita di basi di dati
nl
gedecentraliseerde gegevensbank-architectuur
pt
arquitetura repartida de base de dados
Dostopnost