Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baten-risicobalans
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
es
relación beneficio-riesgo
et
kasu-riski suhe
,
riski ja kasulikkuse vahekord
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
mt
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
nl
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sl
razmerje med tveganjem in koristjo
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée d...
beginsel van toerekening van baten en lasten
FINANCE
Insurance
Business organisation
Accounting
da
periodiseringsprincip
de
Grundsatz der Aufwands- und Ertragsabgrenzung
el
αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων
,
αρχή της εγγραφής κατά την ημέρα πραγματοποιήσεως
en
accruals principle
es
principio de la contabilidad del ejercicio
fi
suoriteperuste
fr
comptabilité d'exercice
,
principe de la comptabilité d'exercice
it
principio della contabilità per competenza
begroting op basis van het baten-lastenstelsel
FINANCE
Budget
da
omkostningsbaseret budget
,
omkostningsbudget
de
Zuständigkeitsbudget
en
accrual budget
,
accrual-based budget
fr
budget de compétence
it
bilancio di competenza
beoordeling van de baten/risicoverhouding
bg
оценка на съотношението полза/риск
cs
hodnocení poměru rizik a přínosů
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-/Risikobewertung
,
Nutzen-Risiko-Beurteilung
,
Nutzen-Risiko-Bewertung
,
Nutzen-Risiko-Einschätzung
,
Nutzen-Risiko-Evaluierung
el
εκτίμηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk evaluation
,
risk-benefit evaluation
es
evaluación beneficio/riesgo
et
riski ja kasulikkuse hindamine
fi
riski-hyötysuhteen arviointi
fr
évaluation risque/bénéfice
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny/kockázat értékelés
it
valutazione del rapporto rischi/benefici
lt
rizikos ir naudos įvertinimas
lv
riska un ieguvumu novērtējums
mt
valutazzjoni tal-benefiċċji u r-riskji
pl
ocena stosunku ryzyka do korzyści
pt
avaliação benefício-risco
ro
evaluarea risc-beneficiu
sk
hodnotenie pomeru rizika a prínosu
sl
ocena razmerja med tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-riskförhållandet
beoordeling van de kosten en baten
FINANCE
da
cost-benefitanalyser
de
Feststellung der Kosten bzw. des Nutzens
el
αξιολόγηση κόστους/ωφέλειας
en
assessment of costs and benefits
es
evaluación de los costes y beneficios
fr
estimation des coûts et avantages
it
valutazione dei costi e dei benefici
pt
avaliação dos custos e benefícios
bijzondere baten
da
ekstraordinær indtægt
de
außerordentlicher Ertrag
el
έκτακτο κέρδος
en
extra-ordinary income
,
extraordinary income
,
non-operating income
fi
satunnainen tuotto
fr
profit exceptionnel
ga
ioncam urghnách
it
sopravvenienze attive
pt
lucro eventual
,
lucro excecional
,
lucro fortuito
ro
venituri extraordinare
sv
extraordinär intäkt
bijzondere baten
da
andre intægter
de
neutrale Erträge
el
κέρδη και προϊόντα ασαφούς προέλευσης
en
miscellaneous income
,
other income
fi
satunnainen tuotto
fr
profits et produits non incorporés
ga
ioncam ilghnéitheach
it
ricavi diversi
pt
rendimentos diversos
sv
övriga inkomster
buitengewone baten
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
ekstraordinære indtægter
de
ausserordentliche Erträge
el
έκτακτα έξοδα
en
extraordinary income
es
ingresos extraordinarios
fi
muun kuin varsinaisen toiminnan tulos/tuotot
fr
produits exceptionnels
it
proventi straordinari
Dostopnost