Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bek met meer dan een monding voor voorwarmgas
Iron, steel and other metal industries
da
dyse med flere varmeflammer
de
Duese mit aufgeteilter Heizflamme
el
ακροφύσιο κοπής με πολλές τρύπες φλόγας
en
nozzle with multiple heating orifices
es
boquilla de corte con orificios múltiples de calentamiento
fi
moniliekkisuutin
fr
tete de coupe à chauffe multiflamme
,
tete de coupe à orifices de chauffe multiples
it
testa di taglio con fori di riscaldo multipli
nl
bek met meer dan een vlammonding
pt
bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
sv
sticklågemunstycke
bek van de pers
Building and public works
da
pressåbning
de
Pressöffnungen
el
άνοιγμα πρέσας
en
daylight
es
abertura de la prensa
fr
ouverture de la presse
it
fase di apertura della pressa
pt
abertura da prensa
sv
pressöppning
binnen bek
Mechanical engineering
da
indvendig bakke
de
innere Spannbacke
el
σιαγόνες για τη σύσφιγξη του εσωτερικού
es
mordaza para apriete de interior
fi
leuat sisäpuoliseen kiinnittämiseen
fr
mors pour le serrage d'intérieur
pt
boca de aperto interior
sv
invändig back
branderkop met meer dan een bek
Iron, steel and other metal industries
da
brænderhoved for flere dyser
de
Mehrduesen-Schneidkopf
el
κεφαλή πολλών ακροφυσίων
en
multiple cutting-nozzle block
,
multiple nozzle cutting head
es
soplete con varias boquillas para el achaflanado de bordes
fi
monisuuttiminen poltinpää
fr
bloc de chanfreinage
it
testa monoblocco per la smussatura
pt
bloco de chanfragem
,
dispositivo de corte com bocais múltiplos
sv
munstycken
,
munstyckshuvud för flera skärmunstycken
buiten bek
Mechanical engineering
da
udvendig bakke
de
äußere Spannbacke
el
σιαγόνες για τη σύσφιγξη του εξωτερικού
fi
leuat ulkopuoliseen kiinnittämiseen
fr
mors pour le serrage d'extérieur
pt
boca de aperto exterior
sv
utvändig back
capaciteit van de bek
Iron, steel and other metal industries
da
dysestørrelse
de
Groesse der Schneidduese
el
μέγεθος του ακροφυσίου κοπής
en
cutting capacity of the nozzle
,
nozzle size
es
capacidad de corte de la boquilla
,
tamaño de la boquilla
fi
leikkaussuuttimen koko
,
leikkaussuuttimen leikkauskyky
fr
capacité de la tête de coupe
it
capacità della testa di taglio
nl
vermogen van de bek
pt
capacidade do bico de corte
sv
munstycksstorlek
sleutel met vaste bek
Mechanical engineering
da
skruenøgle med faste kæber
de
Schraubenschluessel mit festen Backen
el
κλειδί μόνιμο
en
spanner with fixed jaws
es
llave fija
fr
clé fixe
,
clé à ouverture fixe
it
chiave fissa
nl
sleutel met vaste wangen
pt
chave de porcas fixa
tweedelige bek
Iron, steel and other metal industries
da
todelt dyse
de
zweiteilige Duese
el
διμερές ακροφύσιο κοπής
en
two piece nozzle
es
boquilla de corte desmontable
fi
kaksiosainen suutin
fr
tete de coupe démontable
it
testa di taglio in due pezzi
,
testa di taglio smontabile
pt
bico de corte desmontável
sv
tvådelat skärmunstycke