Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beneficiar al garanției
European construction
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
обезпечено лице
cs
příjemce finančního kolaterálu
,
příjemce zajištění
da
sikkerhedshaver
el
ασφαλειολήπτης
en
collateral taker
es
beneficiario
et
tagatise võtja
,
tagatisesaaja
fi
vakuuden saaja
,
vakuudenottaja
fr
preneur de garantie
ga
glacadóir comhthaobhachta
it
beneficiario della garanzia
lt
užtikrinimo priemonės gavėjas
lv
nodrošinājuma ņēmējs
mt
riċevitur ta’ kollateral
nl
zekerheidsnemer
pl
przyjmujący zabezpieczenie
pt
beneficiário da garantia
sl
prejemnik finančnega zavarovanja
beneficiar al moștenirii
LAW
Civil law
Taxation
bg
бенефициер
cs
oprávněná osoba
da
arveberettiget
de
Berechtigter
,
Nachlassbegünstigter
el
δικαιούχος
en
beneficiary
es
beneficiario
et
soodustatud isik
fi
edunsaaja
fr
bénéficiaire de la succession
ga
tairbhí
hu
kedvezményezett
it
beneficiario
lt
paveldėtojas
lv
labuma guvējs
mt
benefiċjarju
nl
rechthebbende
pl
beneficjent
pt
beneficiário
,
beneficiário da sucessão
,
sucessor
ro
beneficiar al succesiunii
sk
oprávnená osoba
sl
upravičenec do zapuščine
sv
förmånstagare
beneficiar al pensiei de urmaș
Social affairs
cs
osoba mající nárok na pozůstalostní důchod
da
person, der modtager efterladtepension
de
Empfänger von Hinterbliebenenbezügen
,
Hinterbliebenenversorgungsberechtigter
el
δικαιούχος σύνταξης χηρείας
en
person entitled to survivor's pension
es
titular de una pensión de supervivencia
fi
henkilö, jolle maksetaan perhe-eläkettä
,
perhe-eläkkeeseen oikeutettu
fr
titulaire d'une pension de survie
hu
túlélő hozzátartozóinyugdíj kedvezményezettje
lv
persona, kura ir tiesīga uz apgādnieka zaudējuma pensiju
mt
riċevitur tal-pensjoni tas-superstiti
nl
degene die een overlevingspensioen ontvangt
sl
oseba, upravičena do družinske pokojnine
beneficiar al unei licențe
bg
лицензополучател
cs
držitel licence
da
licenshaver
,
licenstager
de
Lizenznehmer
el
δικαιούχος άδειας εκμετάλλευσης
,
ο προς ον εκχωρείται η άδεια
en
licence holder
,
licensee
es
licenciatario
,
titular de una licencia
et
litsentsiaat
,
litsentsisaaja
fi
käyttöluvan haltija
fr
licencié
,
titulaire d'une licence
ga
ceadúnaí
hu
hasznosító
it
licenziatario
lt
licenciatas
,
licencijos savininkas
lv
licenciāts
mt
detentur ta' liċenzja
nl
licentiehouder
,
licentienemer
pl
licencjobiorca
,
uprawniony z licencji
pt
licenciado
,
titular da licença
ro
deținător de licență
sk
nadobúdateľ licencie
sl
pridobitelj licence
sv
licenstagare
beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
Chemistry
bg
получател на вещество или препарат
cs
příjemce látky nebo přípravku
da
modtager af et stof eller et kemisk produkt
de
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
en
recipient of a substance or a preparation
es
destinatario de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise saaja
fi
aineen tai valmisteen vastaanottaja
fr
destinataire d'une substance ou d'une préparation
hu
átvevő fél
it
destinatario di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato gavėjas
lv
vielas vai preparāta saņēmējs
mt
riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat
nl
afnemer van een stof of een preparaat
pl
odbiorca substancji lub preparatu
pt
destinatário de uma substância ou preparação
sk
príjemca látky alebo prípravku
sl
prejemnik snovi ali pripravka
sv
mottagare av ett ämne eller en beredning
beneficiar al unui articol
Chemistry
bg
получател на изделие
cs
příjemce předmětu
da
modtager af en artikel
de
Abnehmer eines Erzeugnisses
el
αποδέκτης ενός προϊόντος
en
recipient of an article
es
destinatario de un artículo
et
toote saaja
fi
esineen vastaanottaja
fr
destinataire d'un article
hu
az árucikk átvevője
it
destinatario di un articolo
lt
gaminio gavėjas
lv
izstrādājuma saņēmējs
mt
riċevitur ta' oġġett
nl
afnemer van een voorwerp
pl
odbiorca wyrobu
pt
destinatário de um artigo
sk
príjemca výrobku
sl
prejemnik izdelka
sv
mottagare av en vara
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
beneficiar de protecție internațională
LAW
Migration
bg
лице, което се ползва от международна закрила
cs
osoba požívající mezinárodní ochrany
da
person med international beskyttelse
,
person under international beskyttelse
,
person, der nyder international beskyttelse
de
Person, die internationalen Schutz geniesst
el
απολαύων διεθνούς προστασίας
,
δικαιούχος διεθνούς προστασίας
en
beneficiary of international protection
,
internationally protected person
,
person accorded international protection
,
person granted international protection
es
beneficiario de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse saaja
fi
kansainvälistä suojelua saava henkilö
fr
bénéficiaire d'une protection internationale
,
bénéficiaire de protection internationale
ga
tairbhí cosanta idirnáisiúnta
hu
nemzetközi védelemben részesülő személy
it
beneficiario di protezione internazionale
lt
asmuo, kuriam suteikiama tarptautinė apsauga
,
asmuo, kuriam suteikta tarptautinė apsauga
lv
starptautiskās aizsardzības saņēmējs
mt
benefiċjarju ta' protezzjoni internazzjonali
nl
persoon die international...
beneficiar de reciprocidade no país terceiro
LAW
da
de samme rettigheder i de tredjelande
de
die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen
en
to enjoy reciprocal treatment in the third country
es
gozar de la reciprocidad en el país tercero
fr
bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers
it
beneficiare della reciprocità nel paese terzo
nl
wederkerigheid in het derde land
beneficiar de toda a proteção possível
Communications
Information technology and data processing
en
be afforded all practicable protection
es
a fin de que pueda proporcionarse a...toda la protección posible
fr
bénéficier de toute la protection pratiquement réalisable
it
beneficiare di tutta la protezione disponibile
nl
alle praktisch realiseerbare beschreming genieten
Dostopnost