Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beneficiar de protecție internațională
LAW
Migration
bg
лице, което се ползва от международна закрила
cs
osoba požívající mezinárodní ochrany
da
person med international beskyttelse
,
person under international beskyttelse
,
person, der nyder international beskyttelse
de
Person, die internationalen Schutz geniesst
el
απολαύων διεθνούς προστασίας
,
δικαιούχος διεθνούς προστασίας
en
beneficiary of international protection
,
internationally protected person
,
person accorded international protection
,
person granted international protection
es
beneficiario de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse saaja
fi
kansainvälistä suojelua saava henkilö
fr
bénéficiaire d'une protection internationale
,
bénéficiaire de protection internationale
ga
tairbhí cosanta idirnáisiúnta
hu
nemzetközi védelemben részesülő személy
it
beneficiario di protezione internazionale
lt
asmuo, kuriam suteikiama tarptautinė apsauga
,
asmuo, kuriam suteikta tarptautinė apsauga
lv
starptautiskās aizsardzības saņēmējs
mt
benefiċjarju ta' protezzjoni internazzjonali
nl
persoon die international...
beneficiar de reciprocidade no país terceiro
LAW
da
de samme rettigheder i de tredjelande
de
die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen
en
to enjoy reciprocal treatment in the third country
es
gozar de la reciprocidad en el país tercero
fr
bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers
it
beneficiare della reciprocità nel paese terzo
nl
wederkerigheid in het derde land
beneficiar de toda a proteção possível
Communications
Information technology and data processing
en
be afforded all practicable protection
es
a fin de que pueda proporcionarse a...toda la protección posible
fr
bénéficier de toute la protection pratiquement réalisable
it
beneficiare di tutta la protezione disponibile
nl
alle praktisch realiseerbare beschreming genieten
beneficiar de uma derrogação
LAW
da
indrømmes en dispensation
de
Ausnahmeregelung gewähren
el
χρειάζομαι παρέκκλιση
en
have a derogation
es
disfrutar de una excepción
fr
faire l'objet d'une dérogation
it
applicare la deroga
nl
derogatie hebben
,
een derogatie hebben
sv
ge undantag
beneficiar de uma pensão
LAW
de
in den Genuß einer Pension treten
en
to enter into the receipt of a pension
fi
alkaa nauttia eläkettä
fr
entrer en jouissance d'une pension
it
beneficiare di una pensione
nl
in het genot van een pensioen treden
sv
komma i åtnjutande av en pension
beneficiar de uma pensão
Social protection
da
få udbetalt en pension
,
modtage en pension
de
eine Ruhegehaltszahlung beziehen
,
eine Ruhegehaltszahlung erhalten
en
to be in receipt of a pension
es
disfrutar de una pensión
,
percibir una pensión
,
ser acreedor de una pensión
fr
bénéficier d'une pension
,
jouir d'une pension
,
être bénéficiaire d'une pension
,
être créancier d'une pension
it
beneficiare di una pensione
,
percepire una pensione
nl
een pensioen ontvangen
,
een pensioen toegekend krijgen
pt
ser beneficiário de uma pensão
beneficiar de uma prestação
Insurance
da
modtage en ydelse
de
eine Leistung erhalten
el
λαμβάνω μια παροχή
en
to receive a benefit
es
beneficiarse de una prestación
,
disfrutar de una prestación
fr
bénéficier d'une prestation
it
beneficiare di una prestazione
,
percepire una prestazione
nl
een uitkering ontvangen
,
in het genot gesteld worden van een uitkering
beneficiar de um empréstimo
FINANCE
da
få et lån
,
modtage et lån
de
ein Darlehen erhalten
el
λαμβάνω δάνειο
en
to obtain a loan
,
to receive a loan
es
obtener un préstamo
,
recibir un préstamo
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
it
beneficiare d'un prestito
,
ottenere un prestito
nl
een lening ontvangen
,
een lening verkrijgen
pt
obter um empréstimo
beneficiar dos serviços de um intérprete
POLITICS
de
Dienste eines Dolmetschers in Anspruch nehmen
el
δικαιούμαι να ζητήσω τις υπηρεσίες διερμηνέα
en
to be given the services of an interpreter
es
disponer de los servicios de un intérprete
fr
bénéficier des services d'un interprète
it
avvalersi dei servizi di un interprete
nl
gebruik maken van bemiddeling door een tolk
beneficiar efectiv
FINANCE
bg
действителен собственик
,
притежател
cs
skutečný majitel
da
egentlig ejer
,
egentligt ejerskab
,
reel ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
δικαιούχος
,
επικαρπωτής
,
πραγματικός δικαιούχος
en
beneficial owner
es
beneficiario efectivo
,
titular real
et
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
fi
todellinen omistaja ja edunsaaja
fr
bénéficiaire effectif
,
propriétaire bénéficiaire
ga
úinéir tairbhiúil
hr
stvarni vlasnik
hu
tényleges tulajdonos
it
beneficiario
,
proprietario effettivo
,
titolare effettivo
lt
tikrasis savininkas
lv
faktiskais īpašnieks
mt
sid benefiċjarju
nl
uiteindelijke begunstigde
,
uiteindelijke gerechtigde
pl
beneficjent rzeczywisty
,
faktyczny odbiorca
,
rzeczywisty odbiorca
,
właściciel rzeczywisty
ro
beneficiar real
sk
konečný vlastník
sl
dejanski lastnik
sv
verklig förmånstagare
,
verklig ägare
Dostopnost