Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beneficiare di una pensione
Social protection
da
få udbetalt en pension
,
modtage en pension
de
eine Ruhegehaltszahlung beziehen
,
eine Ruhegehaltszahlung erhalten
en
to be in receipt of a pension
es
disfrutar de una pensión
,
percibir una pensión
,
ser acreedor de una pensión
fr
bénéficier d'une pension
,
jouir d'une pension
,
être bénéficiaire d'une pension
,
être créancier d'une pension
it
percepire una pensione
nl
een pensioen ontvangen
,
een pensioen toegekend krijgen
pt
beneficiar de uma pensão
,
ser beneficiário de uma pensão
beneficiare di una prestazione
Insurance
da
modtage en ydelse
de
eine Leistung erhalten
el
λαμβάνω μια παροχή
en
to receive a benefit
es
beneficiarse de una prestación
,
disfrutar de una prestación
fr
bénéficier d'une prestation
it
percepire una prestazione
nl
een uitkering ontvangen
,
in het genot gesteld worden van een uitkering
pt
beneficiar de uma prestação
beneficiare di un regime pensionistico complementare
Insurance
da
modtage anden pension plus fuld statspension
de
zusätzliche Rente
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παραχές του υπερβαίνουν το μέγιστο ποσό κρατικής σύνταξης
en
to live on top
es
beneficiarse de un régimen complementario
fr
bénéficier d'un régime complémentaire
nl
een aanvullende pensioenregeling genieten
pt
usufruir de um regime complementar
beneficiare in proprio di una indennità
Social protection
da
selv få udbetalt tillæg
,
være berettiget til selv at få udbetalt tillæg
de
eine Zulage für sich erhalten
en
to be entitled to an allowance in one's own right
es
disfrutar de una ayuda por derecho proprio
fr
bénéficier en propre d'une allocation
nl
een toelage zelf ontvangen
pt
beneficiar por direito próprio de um abono
beneficiare pienamente dei diritti
Communications
Information technology and data processing
da
frit udnytte rettighederne
de
volle Nutzung der Rechte
el
πλήρης απόλαυση των δικαιωμάτων
en
full benefit of the rights
es
plena libertad de utilizar los derechos
fr
pleine jouissance des droits
nl
de rechten in volle omvang verkrijgen
pt
ser livre de utilizar os direitos
direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
en
to grant the licensee the licensing terms
es
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
nl
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
pt
assegurar ao licenciado condições de licença
investimento ammesso a beneficiare del finanziamento comunitario
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
investering,der skal finansieres af Fællesskabet
de
Investition,die für eine Gemeinschaftsbeteiligung in Betracht kommt
el
επένδυση που μπορεί να τύχει κοινοτικής χρηματοδοτήσεως
en
investment eligible for Community assistance
es
inversión a la que se concede una financiación comunitaria
fr
investissement admis au financement communautaire
it
investimento che possa beneficiare del finanziamento comunitario
nl
investering die voor financiering(mede)door de Gemeenschap in aanmerking komt
pt
investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
pecora ammessa a beneficiare del premio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
prämienfähiges Mutterschaf
en
ewe eligible for premium
fr
brebis éligible
it
pecora che dà diritto al premio
zona ammessa a beneficiare degli interventi strutturali
EUROPEAN UNION
de
für strukturpolitische Maßnahmen in Betracht kommendes Gebiet
el
περιοχή επιλέξιμη για διαρθρωτική παρέμβαση
en
area eligible for structural assistance
es
zona acogida a la acción estructural
fr
zone éligible à l'intervention structurelle
nl
voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied
pt
zona abrangida pela ação estrutural
Dostopnost