Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto del Consiglio federale del 27 giugno 2000 che accerta l'esito della votazione popolare del 21 maggio 2000(Accordi bilaterali con l'UE)
LAW
ECONOMICS
de
Bundesratsbeschluss vom 27.Juni 2000 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 21.Mai 2000(Bilaterale Abkommen mit der EU)
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 27 juin 2000 constatant le résultat de la votation populaire du 21 mai 2000(Accords bilatéraux avec l'UE)
determinare una griglia di tassi di cambio bilaterali
Monetary relations
Monetary economics
da
skabe et gitter af bilaterale valutakurser
de
ein Gitter von bilateralen Wechselkursen festlegen
el
θέτω πλέγμα διμερών συναλλαγματικών ισοτιμιών
en
to establish a grid of bilateral exchange rates
fr
établir une grille de taux de change bilatéraux
donatur bilaterali
International affairs
bg
двустранен донор
,
двустранна агенция за предоставяне на помощ
,
двустранна донорска организация
cs
bilaterální dárcovská organizace
da
bilateral bistandsorganisation
,
bilateral donororganisation
de
bilaterale Geberorganisation
el
διμερής οργανισμός βοήθειας
,
διμερής οργανισμός χορηγών
en
bilateral aid agency
,
bilateral donor
,
bilateral donor agency
,
bilateral donor organisation
es
organización bilateral de donantes
fi
kahdenvälinen avustusjärjestö
fr
organisme donateur bilatéral
ga
gníomhaireacht chabhrach déthaobhaí
hu
bilaterális donorszervezet
it
organizzazione bilaterale di donatori
mt
organizzazzjoni ta' donazzjoni bilaterali
nl
bilaterale donororganisatie
pl
agencja pomocy dwustronnej
,
dwustronna organizacja darczyńców
,
organizacja darczyńców
pt
agência de ajuda bilateral
ro
organizație donatoare bilaterală
sk
bilaterálna darcovská organizácia
sv
bilateral biståndsorganisation
ftehim bilaterali
LAW
bg
двустранно споразумение
cs
dvoustranná dohoda
da
bilateral aftale
de
bilaterales Abkommen
el
διμερής συμφωνία
en
bilateral agreement
es
acuerdo bilateral
et
kahepoolne kokkulepe
,
kahepoolne leping
fi
kahdenvälinen sopimus
fr
accord bilatéral
,
convention bilatérale
ga
comhaontú déthaobhach
hr
bilateralni sporazum
hu
kétoldalú megállapodás
it
accordo bilaterale
lt
dvišalis susitarimas
lv
divpusējs nolīgums
nl
bilaterale overeenkomst
pl
porozumienie dwustronne
,
umowa dwustronna
pt
acordo bilateral
ro
acord bilateral
sk
dvojstranná dohoda
,
dvojstranná zmluva
sl
dvostranski sporazum
sv
bilateralt avtal
ftehim bilaterali ta' immunità
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
cs
dohoda o nevydávání
da
artikel 98-aftale
,
bilateral immunitetsaftale
,
ikkeudleveringsaftale
de
Nichtüberstellungsabkommen
el
διμερής συμφωνία περί ασυλίας
,
συμφωνία περί μη παράδοσης εκζητουμένου
en
Article 98 agreement
,
BIA
,
bilateral immunity agreement
,
non-surrender agreement
,
waiver agreement
es
ABI
,
acuerdo bilateral de inmunidad
,
acuerdo bilateral de no entrega
,
acuerdo del artículo 98
fi
luovuttamattomuussopimus
fr
ABI
,
accord bilatéral d'immunité
,
accord bilatéral de non-remise
ga
comhaontú déthaobhach díolúine
hu
kiadatás tiltásáról szóló kétoldalú megállapodás
it
accordo bilaterale di immunità
,
accordo di immunità
,
accordo relativo alla non consegna
lt
98 straipsnio susitarimas
,
dvišalis susitarimas dėl imuniteto
nl
artikel 98-overeenkomst
,
bilaterale immuniteitsovereenkomst
,
overeenkomst inzake niet-overdracht
pl
umowa o niedostarczaniu osób
ro
acord bilateral de imunitate
,
acord bilateral de nepredare
sk
dohoda o nevydávaní osôb
ftehim bilaterali ta' investiment
INTERNATIONAL RELATIONS
Financing and investment
bg
двустранно инвестиционно споразумение
,
инвестиционно споразумение
cs
dohoda o investicích
,
dvoustranná dohoda o investicích
da
IA
,
bilateral investeringsaftale
,
investeringsaftale
de
BIT
,
Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsabkommen
el
ΣΕ
,
επενδυτική συμφωνία
,
συμφωνία επένδυσης
en
IA
,
bilateral investment agreement
,
investment agreement
es
AI
,
acuerdo de inversión
et
investeerimisleping
fi
investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisopimus
fr
accord bilatéral d'investissement
,
accord de prise de participation
,
accord en matière d'investissements
ga
comhaontú infheistíochta
hu
beruházási megállapodás
it
AI
,
accordo bilaterale in materia di investimenti
,
accordo di investimento
,
accordo sugli investimenti
lt
dvišalis investicijų susitarimas
,
investicijų susitarimas
lv
divpusējs ieguldījumu nolīgums
,
ieguldījumu nolīgums
nl
bilaterale investeringsovereenkomst
,
investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
,
umowa inwestycyjna
pt
acordo bilateral de i...
ftehim bilaterali ta’ l-ajrunavigabbilità
bg
двустранно споразумение за летателна годност
cs
dvoustranná dohoda o letové způsobilosti
da
bilateral luftdygtighedsaftale
de
bilaterales Abkommen zur Lufttüchtigkeit
el
διμερή συμφωνία αξιοπλοΐας
en
BAA
,
bilateral airworthiness agreement
es
acuerdo bilateral de aeronavegabilidad
et
kahepoolne lennukõlblikkust käsitlev kokkulepe
fi
kahdenvälinen lentokelpoisuutta koskeva sopimus
fr
accord de navigabilité bilatéral
ga
comhaontú déthaobhach aeracmhainneachta
hu
kétoldalú légialkalmassági megállapodás
it
accordo bilaterale di aeronavigabilità
lt
dvišalis tinkamumo skraidyti susitarimas
lv
divpusējs lidojumderīguma nolīgums
mt
ftehim ta' adegwità ta' l-avjazzjoni bilaterali
nl
bilaterale luchtwaardigheidsovereenkomst
pl
umowa dwustronna w sprawie zdatności do lotu
pt
acordo bilateral de aeronavegabilidade
ro
acord de navigabilitate bilateral
sk
dvojstranná dohoda o letovej spôsobilosti
sl
dvostranski plovnostni sporazum
sv
bilateralt luftvärdighetsavtal
ftehim kummerċjali bilaterali
TRADE
bg
двустранно търговско споразумение
cs
dvoustranná obchodní dohoda
da
bilateral handelsaftale
de
bilaterales Handelsabkommen
el
διμερής εμπορική συμφωνία
en
BTA
,
bilateral trade agreement
es
acuerdo comercial bilateral
et
kahepoolne kaubandusleping
fi
kahdenvälinen kauppasopimus
fr
accord commercial bilatéral
ga
comhaontú déthaobhach trádála
it
accordo commerciale bilaterale
lt
dvišalis prekybos susitarimas
lv
divpusējs tirdzniecības nolīgums
nl
bilaterale handelsovereenkomst
pl
dwustronna umowa handlowa
pt
acordo comercial bilateral
ro
acord comercial bilateral
sk
dvojstranná obchodná dohoda
sl
dvostranski trgovinski sporazum
sv
bilateralt handelsavtal
griglia di tassi bilaterali
FINANCE
da
sæt af bilaterale kurser
de
Gitter bilateraler Kurse
en
grid of bilateral rates
es
tabla de tipos bilaterales
fi
kahdenväliset vaihtokurssit
fr
grille des taux bilatéraux
nl
raster van bilaterale pariteiten
pt
grelha de taxas bilaterais
sv
nät av bilaterala kurser
,
system av bilaterala kurser
Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali (accordi di cooperazione/Comitato ristretto)
EUROPEAN UNION
da
handelsgruppen / ordning uden præference/bilaterale og regionale forhandlinger (samarbejdsaftaler/snævert udvalg)
de
Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen (Kooperationsabkommen/engerer Ausschuss)
en
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Co-operation agreements/Select Committee)
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (accords de coopération/ comité restreint)
nl
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen (samenwerkingsovereenkomsten/ beperkt comité)
Dostopnost