Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binde a vite d'arresto
TRANSPORT
da
donkraft
de
Hebebock
,
Wagenheber
,
Wagenwinde
el
γρύλλος
,
κοχλιωτός ανυψωτήρας
en
screw jacks
es
gatos de regulación
fr
vérins de calage
it
martinetti a vite
,
verricelli di calettamento
nl
stutvijzels
binde en kærne
Iron, steel and other metal industries
da
fastsnøre en kærne
de
Anschnüren eines Kerns
el
δέσιμο πυρήνα
en
lashing of a core
es
sujeción del macho
fi
hirttäminen
,
keernan ripustaminen
fr
brêlage d'un noyau
nl
vastsnoeren van een kern
sv
snörning av kärna
binde forsikringstager
LAW
Insurance
de
den Versicherungsnehmer binden
en
contractual relationship with the policyholder
es
relación contractual con el asegurado
fr
relation contractuelle avec l'assuré
it
relazione contrattuale con il contraente
nl
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
pt
relação contratual com o segurado
binde hø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundte hø
de
das Heu bündeln
en
to bundle the hay
es
amanojar el heno
fi
niputtaa heinää
,
sitoa heinää
fr
botteler le foin
,
mettre le foin en bottes
it
affastellare il fieno
nl
hooi bundelen
sv
binda hö
,
bunta hö
binde i neg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
binden
,
garben
el
δεματίζω
en
to bind in sheaves
es
agavillar
,
engavillar
fi
sitoa lyhteiksi
fr
lier en gerbes
it
accovonare
,
legare in covoni
nl
garven
,
in garven binden
,
tot schoven binden
sv
binda kärvar
binde- og pressegarn
de
Binde-und Pressengarn
en
baler twine
,
binder
es
cordel para agavilladora y atador
fr
ficelle botteleuse
,
ficelle lieuse
it
spago per legare
nl
bindtouw
pt
cordel para atadeira ou enfardadeira
binde sig
LAW
da
forpligte sig
de
sich binden
,
sich verpflichten
el
δεσμεύομαι
es
comprometerse
fi
sitoutua
fr
s'engager
sv
binda sig
,
förplikta sig
forbud mod at binde tolden ved internationale aftaler
FINANCE
da
forbud mod at konsolidere tolden ved internationale aftaler
de
Verbot
,
durch internationale Vereinbarungen eine dauernde Beibehaltung der Zoelle zu vereinbaren
el
απαγόρευση να παγιοποιούν(τα κράτη μέλη)δια διεθνών συμφωνιών τους δασμούς
en
to debar from binding customs duties by international agreements
es
prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionales
it
divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali
,
divieto di consolidare con accordi internazionali i dazi doganali
nl
verbod om door middel van internationale overeenkomsten de douanerechten te consolideren
pt
proibição de consolidar através de acordos internacionais os direitos aduaneiros
jordens evne til at binde kulstof
ENVIRONMENT
da
jordens evne til at lagre kulstof
,
jordens kapacitet for kulstofbinding
,
jordens kapacitet for kulstoflagring
,
jordens kulstofbindende evne
de
Kohlenstoffdioxid-Speicherkapazität des Bodens
,
Kohlenstoffspeicherkapazität des Bodens
,
Speicherkapazität des Bodens für C02
en
SCSC
,
soil carbon sequestration capacity
fi
maaperän hiilensitomiskyky
fr
capacité de séquestration du carbone dans les sols
it
capacità di sequestro del carbonio dei suoli
lt
anglies dioksido sekvestracijos dirvožemyje pajėgumas
lv
augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu
mt
kapaċità tas-sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofopslagcapaciteit van de bodem
pl
zdolność gleby do pochłaniania dwutlenku węgla
ro
capacitatea solului de sechestrare a carbonului
sl
potencial tal za sekvestracijo ogljika
Dostopnost