Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blago za razprodajo/ razprodaj blaga
ensale goods
de(Aus-)Vverkaufsgüter/-waren/Warenausgang
frsoldes/sortie de marchandises/vente soldées
itarticoli in liquidazione/da saldi
ruпродажа товаров/товары для распродажи
hrroba za rasprodaju/rasprodaj robe
srроба за распродајау/распродаја робе
carínjenje blagá
dejanja, ki jih je treba opraviti za prepustitev blaga v carinski postopek ali ponovni izvoz
encustoms clearance
hrcarinjenje robe
carinjenje blaga/ carinske formalnosti
encustoms clearance/ clearance through the customs
deZollabfertigung/-erledigung/Verzollung
frpassage en douane/ dédouanement
itsdoganamento/svincolo doganale
ruтаможенные формальности
hrcarinjenje robe/ carinske formalnosti
srцарињење робе/ царинске формалности
Carinska konvencija o zvezku ATA za začasen uvoz blaga
Taxation
en
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
lt
Muitinės konvencija dėl prekių laikinojo įvežimo su ATA knygele
carinska vrednost blaga
Trade policy
Tariff policy
bg
митническа стойност на стоките
cs
celní hodnota
da
toldværdi
de
Zollwert
el
δασμολογητέα αξία
en
customs value
,
customs value of goods
,
dutiable value
es
valor en aduana
et
kauba tolliväärtus
fi
tullausarvo
fr
valeur en douane
,
valeur en douane des marchandises
ga
luach custaim
hr
carinska vrijednost
,
carinska vrijednost robe
,
vrijednost u carinske svrhe
hu
vámérték
it
valore in dogana delle merci
lt
muitinė vertė
mt
valur doganali
,
valur doganali tal-merkanzija
nl
douanewaarde
pl
wartość celna
pt
valor aduaneiro
ro
valoare în vamă
sk
colná hodnota
sl
carinska vrednost
,
sv
tullvärde
,
varors tullvärde
,
varors värde för tulländamål
carínska vrédnost blagá
vrednost blaga, praviloma izračunana na podlagi cene, plačane ob prodaji blaga za izvoz na carinsko območje, s prištetimi prevoznimi in ostalimi stroški, ki so v zvezi z blagom nastali do kraja vnosa blaga na carinsko območje unije
encustoms value of goods
hrcarinska vrijednost robe
carínski postópek izvôza blagá
carinski postopek, s katerim se blago, ki se iznaša iz carinskega območja unije v tretjo državo, prijavi carinskim organom
encustoms export procedure
hrcarinski postupak izvoza robe
carínski státus blagá
status, ki blago razvršča na unijsko in neunijsko
encustoms status of goods
hrcarinski status robe
carínski uràd izstôpa blagá
carinski urad, prek katerega blago dejansko zapusti carinsko območje
encustoms office of exit
hrizlazni carinski ured
carinsko dovoljena raba ali uporaba blaga
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
митническо направление на стоки
da
en vares toldmæssige bestemmelse eller anvendelse
de
zollrechtliche Bestimmung einer Ware
el
τελωνειακός προορισμός εμπορεύματος
en
customs-approved treatment or use of goods
es
destino aduanero de una mercancía
fr
destination douanière d'une marchandise
ga
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
hr
carinski dopušteno postupanje ili uporaba robe
it
destinazione doganale di una merce
lt
muitinės sankcionuoti veiksmai su prekėmis
nl
douanebestemming van goederen
pt
destino aduaneiro de uma mercadoria
sv
godkänd tullbehandling av varor
Dostopnost