Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blazen op mechanische wijze
da
mekanisk blæsning
de
mechanisches Blasen
el
εμφύσηση με μηχανικά μέσα
en
mechanical blowing
es
soplado mecánico
fr
soufflage mécanique
it
soffiatura meccanica
pt
insuflação mecânica
,
sopragem mecânica
blazen van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
stikke
de
Ausflammen
el
έξοδος φλογών απο τις τρύπες του κλιβάνου
en
sting out
es
dardo
,
escape de llama
,
flama
,
soplete
fi
ylipaineen aiheuttama liekkien purkaus vannan raoista
fr
dard(B)
,
sortie de flamme(F)
it
fuoriuscita della fiamma
pt
dardo
,
saída da chama
sv
flammutlopp
,
sticklåga
blazen van de vlam
Iron, steel and other metal industries
da
flammens blæsevirkning
de
Blaswirkung der Flamme
el
δύναμη εμφυσήσεως της φλόγας
en
force of the flame
fr
souffle de la flamme
it
soffio della fiamma
pt
sopro da chama
blazen van holle lichamen
da
blæsestøbning
,
blæsning
de
Blasformen
el
μορφοποίηση με φύσημα σε καλούπι
en
blow-dieing
,
blowing into the form
es
soplado sobre el molde
fi
puhallusmuovaus
fr
soufflage sur matrice
it
soffiatura sopra stampo
pt
sopragem sobre a matriz
sv
dragpressning
,
formblåsning
blazen van holle voorwerpen
da
blæsestøbning
de
Blasen
el
χύτευση σε φυσητή μηχανή
en
blow dieing
,
blow moulding
es
soplado en el molde
fi
puhallusmuovaus
fr
soufflage avec moule
it
soffiatura di corpi cavi
,
stampaggio soffiato
pt
conformação por sopro com molde
sv
formblåsning
blazen van onderen
da
blæsning fra neden
de
Blasen von unten
el
εμφύσηση από τον πυθμένα
en
bottom blow
es
soplado desde abajo
fi
puhallusmuovaus
fr
gonflage par la base
,
soufflage par le bas
it
soffiatura inferiore
pt
insuflação inferior
sv
formblåsning med lufttillförsel underifrån
blazen van opzij
da
blæsning fra siden
de
Blasen von der Seite
el
πλάγια εμφύσηση
en
lateral blow
,
side blow
es
soplado lateral
fr
gonflage latéral
it
soffiatura laterale
pt
sopro lateral
sv
blåsning från sidan
blazen veroorzaakt door overlapping
Iron, steel and other metal industries
da
skalblære
de
Blasen durch Überlappen
,
Blasenbildung durch Überlappen
en
lap blisters
es
arruga con burbujas
fr
plis avec bouillons
it
pieghe con bolle
pt
prega com bolhas
sv
ytblåsor
blazen zonder matrijs
da
friblæsning
de
Blasen ohne Form
el
ελεύθερο φύσημα
en
free blowing
es
soplado sin molde
fi
avopuhallus
fr
soufflage sans moule
it
soffiatura libera
,
soffiatura senza stampo
pt
conformação por sopro sem molde
sv
friblåsning
convertor met gecombineerd blazen
Iron, steel and other metal industries
da
converter med kombineret indblæsning
de
Konverter bei kombiniertem Blasen
en
combined blowing converter
es
convertidor de soplado combinado
fr
convertisseur à soufflage combiné
it
convertitore a insufflazione combinata
pt
convertedor de insuflação combinada