Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alteración del borde
de
Fehler an der Kante
,
Kantenangriff
el
Xαλασμένα μπόρ
,
αλλοίωση άκρων
en
edge creep
,
edge flake
es
ataque del borde
fi
reunavaurio
fr
altération de bord
,
attaque de bord
it
deformazione del bordo
,
scagliatura del bordo
nl
randafschilfering
pt
alteração do bordo
,
ataque do bordo
sv
kantangrepp
ancho de paño en borde ataque
TRANSPORT
da
skørtbanebredde
de
Bahnweite an der Basis
el
πλάτος στριφώματος τομέα οθόνης
en
skirt gore width
fi
helman kaistaleveys
fr
largeur de fuseau au bord d'attaque
it
larghezza dello spicchio
nl
baanbreedte bij de zoom
,
baanzoombreedte
pt
largura do gomo na orla
ángulo de borde de ataque
SCIENCE
TRANSPORT
da
forkantvinkel
de
Vorderkantenwinkel
en
leading edge angle
fi
etureunakulma
,
johtoreunakulma
fr
angle de bord d'attaque
ga
uillinn imill tosaigh
it
angolo di bordo di attacco
nl
neushoek
pt
ângulo do bordo de ataque
sv
framkantsvinkel
ángulo de borde de salida
TRANSPORT
da
bagkantsvinkel
de
Hinterkantenwinkel
el
γωνία χείλους εκφυγής
en
trailing edge angle
fi
jättöreunakulma
fr
angle de bord de fuite
it
angolo del bordo di uscita
nl
achterlijsthoek
,
staarthoek
pt
ângulo do bordo de fuga
sv
bakkantsvinkel
apoyo de borde
de
Positionierstütze
en
edge support
fr
appui de bordure
nl
achterste oplegpen
arête supérieure du bordé
Technology and technical regulations
de
obere Kante der Bordwand, Oberkante der Schiffswand
en
upper edge of the hull planking or plating
es
borde superior del forro
nl
bovenkant van het scheepsboord
bisel con borde pulido
de
Griffnutkanten-Oberflächenschliff
el
Mπιζουτάρισμα με γυάλισμα
en
bevel with edge nose polished
es
bisel plano con borde redondeado
fi
pintahionta sormiuralla
fr
biseau plat à talon arrondi
,
biseau à bord poli
it
bisellatura a bordo lucido
nl
facet met gepolijste rand
pt
bisel com bordo polido
,
bisel plano com bordo arredondado
sv
avfasning med kantpolering
bord bordé
da
kantet kant
de
eingefasster Rand
el
ρελιασμένο άκρο
en
bound edge
es
borde ribeteado
it
lato bordato
nl
omboorde rand
pt
orla debruada
borde abatible
TRANSPORT
da
nedklappelig sidevæg
de
aushebbare Seitenwand
,
herabklappbare Seitenwand
,
umklappbare Seitenwand
el
κινητό πλευρικό μέρος
en
drop side
,
hinged side
fr
bord rabattant,hausse amovible
,
paroi rabattable
it
fiancata ribaltabile
,
fianco ribaltabile
,
lato ribaltabile
,
sponda ribaltabile
nl
afneembaar zijschot
,
neerklapbaar zijschot