Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frigivning mot borgen
LAW
da
løsladelse mod kaution
en
release on bail
es
puesta en libertad bajo fianza
fi
vapautus takuita vastaan
fr
libération sous caution
,
mise en liberté sous caution
it
liberazione su cauzione
nl
invrijheidstelling op borgtocht
pt
libertação sob fiança
gå i borgen
FINANCE
da
gå i kaution for
,
kautionere for
de
Bürgschaft leisten
,
Bürgschaft übernehmen
,
Gewähr übernehmen
,
Sicherheit leisten
,
als Bürge auftreten
,
bürgen
,
einen Bürgen stellen
,
gutsagen
,
sich verbürgen
en
to act as surety
,
to be someone's guarantor
,
to go bail for
,
to go surety
,
to guarantee
,
to secure
,
to stand security
,
to stand surety
,
to stand surety to
es
caucionar
,
dar fianza
,
dar garantía
,
garantizar
,
prestar fianza
,
prestar garantía
,
salir fiador
,
salir garante
,
ser fiador
,
ser garante
fi
asettaa vakuus
,
toimia takaajana
fr
cautionner
,
donner caution
,
donner garantie
,
fournir une caution
,
se porter caution
,
se porter caution pour
,
se porter garant
,
se rendre caution
,
se rendre garant
it
assumere garanzia
,
farsi garante
,
garantire
,
portarsi garante
,
prestare fideiussione
,
prestare garanzia
,
rendersi garante
nl
borg staan
,
een borg stellen
,
zich borg stellen
pt
caucionar
,
constituir-se garante
,
prestar uma fiança
sv
ställa borgen
hoofdelijke en gezamenlijke borgen
LAW
de
gesamtschuldnerisch und solidarisch haftende Bürgen
en
sureties liable jointly and severally
fi
yhteisvastuulliset takaajat
fr
cautions solidaires
it
fideiussori congiunti e solidali
,
garanti in proprio e in solido
pt
fianças conjuntas e solidárias
sv
proprieborgensmän
offentliga skulder och skulder mot borgen
da
stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgte Schuldverschreibungen
en
public and publicly guaranteed debt
es
deuda pública o garantizada por el gobierno
fi
julkinen ja julkisyhteisöjen takaama velka
fr
dette publique et publiquement garantie
it
debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
dívida pública e garantida pelo Estado
offentliga skulder och skulder mot borgen, skuldtjänst
da
afvikling af stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgter Schuldendienst
en
public and publicly guaranteed debt service
es
servicio de deuda pública o garantizada por el gobierno
fr
service de la dette publique et publiquement garantie
it
servizio del debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
serviço da dívida pública e garantida pelo Estado
personlig borgen
FINANCE
Insurance
da
kautionist
,
personal surety
de
persönliche Sicherheit
en
personal surety
es
fiador
,
fiador personal
fi
henkilövakuus
fr
caution personnelle
,
sûreté personnelle
it
garante
,
mallevadore
nl
persoonlijke borgstelling
pt
garantia pessoal
,
tutela
säker borgen
LAW
de
sicherer Bürge
en
surety of recognized standing
fi
luotettavat vakuudet
fr
caution bourgeoise
it
garanzia sicura
nl
solide borg
pt
garantia sólida
säkerhet, borgen eller deposition
LAW
en
security, bond or deposit
fi
vakuus, takuu tai talletus
fr
caution ou dépôt
it
cauzione o deposito
pt
caução ou depósito
solidarisk borgen
FINANCE
da
selvskyldnerkaution
de
Ausfallbuergschaft
,
selbstschuldnerische Buergschaft
el
εις ολόκληρον εγγύηση
en
joint and several guarantee
,
joint recognizance
es
fianza solidaria
fr
cautionnement solidaire
,
cautionnement solidaire et indivisible
it
costituirsi garante in solido
,
garanzia in solido
,
garanzia solidale
lv
solidārs galvojums
nl
het zich hoofdelijk verbinden
,
hoofdelijke borgstelling
,
individuele én gezamenlijke garantie
pt
caução solidária