Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bouts des retors
da
tvistender
el
κλωστές στριμμένου νήματος
en
twist ends
es
cabos de hilos retorcidos
,
puntas
it
capi di ritorto
nl
in elkaar gedraaide vezeleindjes
pt
cabos retorcidos
,
pontas retorcidas
bouts pour fume-cigarette
da
mundstykker til cigaretholdere
,
mundstykker til cigaretrør
de
Mundstücke für Zigarettenspitzen
en
mouthpieces for cigarette holders
es
embocaduras para boquillas de fumadores
it
punte per bocchini per sigarette
,
punte per bocchino per sigarette
nl
mondstukken voor sigarettepijpjes
pt
pontas para boquilhas para cigarros
sv
delar till cigarrettmunstycken
broche à bouts sphériques
Technology and technical regulations
da
kuglespærmål
de
Kugelendmass
el
οβελίσκος με σφαιρικά άκρα
en
spherical end gauge
,
spherical end measuring rod
it
asta a punta sferica
nl
koegeleindmaat
,
spil met bolvormige meetvlakken
pt
agulha de extremidades esféricas
broche à bouts sphériques
Mechanical engineering
da
spærmål
de
Kugelendmaß
el
μετρητική ράβδος με σφαιρικά άκρα
en
gauge with spherical ends
,
measuring rod with spherical ends
es
varilla de extremos esféricos
fi
pyöreäpäinen sauvatulkki
it
calibro a fasce sferiche
nl
tastkop
pt
calibre de tolerância esférico
sv
sfärisk pinntolk
calibre à bouts
da
måleblok med parallelle flader
,
måleklods
de
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen
,
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
,
Endmaßblock
,
Parallelendmaß
,
Parallelendmaß mit rechteckigem Querschnitt
,
rechteckiges Parallelendmaß
el
διακριβωτήρας με άκρα
,
καλίμπρα με άκρα
,
ορθογωνιακός διακριβωτήρας
en
block gauge
,
end gauge with parallel plane ends
,
gage block
,
parallel-faced type of gauge
,
slip gauge
es
bloque patrón longitudinal
fi
mittapala
fr
cale rectangulaire
,
cale étalon
,
cale étalon rectangulaire
,
calibre à bouts à faces planes parallèles
,
étalon à bouts
it
blocchetto di riscontro
,
blocchetto piano parallelo
nl
eindmaat
,
meetblokje
pt
calibre de faces paralelas
,
calibre paralelo
sv
passbit
calibre à bouts plans
Technology and technical regulations
en
gauge block
fr
cale-étalon
,
clavette inclinée ordinaire à bouts droits
Mechanical engineering
da
skråkile med plane ender
de
Treibkeil
el
σφήνα σύσφιγξης
en
plain taper key
,
plain taper sunk key
es
chaveta en cuña encastrada con extremos planos
fr
clavette à serrage
it
chiavetta conica incassata con estremità diritte
nl
drijfspie zonder kop
pt
chaveta inclinada normal de extremidades direitas
sv
plattkil med raka ändar
clavette inclinée ordinaire à bouts ronds
Mechanical engineering
da
indlægskile
de
Einlegekeil
,
Einlegkeil
el
κεκλιμένη σφήνα με στρογγυλευμένα άκρα
en
round ended taper sunk key
es
chaveta en cuña encastrada con extremos redondos
fr
clavette encastrée
,
clavette inclinée
,
clavette inclinée sans talon à bouts ronds
it
chiavetta conica incassata ad estremità arrotondate
nl
inlegspie
pt
chaveta inclinada de extremidades redondas
sv
plattkil med rundade ändar
compression des bouts d'une fracture
da
frakturkompression
de
Frakturkompression
en
fracture compression
es
compresión de fractura
coupeuse-brûleuse des boûts de tubes
de
End-Abspreng- und Verschmelzmaschine
el
Mηχανή κοπής άκρων δια τήξεως
en
edge cutting melting machine
es
máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos
fi
katkaisu-ja reunanlämmityskone
,
reunanlämmityskone
fr
coupeuse-brûleuse
,
it
ribruciatrice
nl
randafspring-en aflotmachine
pt
cortadora-queimadora
,
máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
sv
maskin för spräng-och kantskärning
Dostopnost