Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
broche à bouts sphériques
Mechanical engineering
da
spærmål
de
Kugelendmaß
el
μετρητική ράβδος με σφαιρικά άκρα
en
gauge with spherical ends
,
measuring rod with spherical ends
es
varilla de extremos esféricos
fi
pyöreäpäinen sauvatulkki
it
calibro a fasce sferiche
nl
tastkop
pt
calibre de tolerância esférico
sv
sfärisk pinntolk
calibre à bouts
da
måleblok med parallelle flader
,
måleklods
de
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen
,
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
,
Endmaßblock
,
Parallelendmaß
,
Parallelendmaß mit rechteckigem Querschnitt
,
rechteckiges Parallelendmaß
el
διακριβωτήρας με άκρα
,
καλίμπρα με άκρα
,
ορθογωνιακός διακριβωτήρας
en
block gauge
,
end gauge with parallel plane ends
,
gage block
,
parallel-faced type of gauge
,
slip gauge
es
bloque patrón longitudinal
fi
mittapala
fr
cale rectangulaire
,
cale étalon
,
cale étalon rectangulaire
,
calibre à bouts à faces planes parallèles
,
étalon à bouts
it
blocchetto di riscontro
,
blocchetto piano parallelo
nl
eindmaat
,
meetblokje
pt
calibre de faces paralelas
,
calibre paralelo
sv
passbit
clavette inclinée ordinaire à bouts droits
Mechanical engineering
da
skråkile med plane ender
de
Treibkeil
el
σφήνα σύσφιγξης
en
plain taper key
,
plain taper sunk key
es
chaveta en cuña encastrada con extremos planos
fr
clavette à serrage
it
chiavetta conica incassata con estremità diritte
nl
drijfspie zonder kop
pt
chaveta inclinada normal de extremidades direitas
sv
plattkil med raka ändar
clavette inclinée ordinaire à bouts ronds
Mechanical engineering
da
indlægskile
de
Einlegekeil
,
Einlegkeil
el
κεκλιμένη σφήνα με στρογγυλευμένα άκρα
en
round ended taper sunk key
es
chaveta en cuña encastrada con extremos redondos
fr
clavette encastrée
,
clavette inclinée
,
clavette inclinée sans talon à bouts ronds
it
chiavetta conica incassata ad estremità arrotondate
nl
inlegspie
pt
chaveta inclinada de extremidades redondas
sv
plattkil med rundade ändar
coupeuse-brûleuse des boûts de tubes
de
End-Abspreng- und Verschmelzmaschine
el
Mηχανή κοπής άκρων δια τήξεως
en
edge cutting melting machine
es
máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos
fi
katkaisu-ja reunanlämmityskone
,
reunanlämmityskone
fr
coupeuse-brûleuse
,
it
ribruciatrice
nl
randafspring-en aflotmachine
pt
cortadora-queimadora
,
máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
sv
maskin för spräng-och kantskärning
cuir pour sous bouts
da
hælelæder
de
Absatzbauleder
el
δέρμα για τακούνια
en
lifting leather
fi
korkonahka
it
cuoio per sottotacchi
nl
leder voor opbouwhakken
pt
couro para tacões
sv
klackläder
estamper les bouts durs
da
at presse tåkappene
de
die Steifkappen pressen
el
πρεσάρω τα σκληρά
en
to press the hard toes
es
encolar topes duros
,
prensar topes duros
fi
kiinnittää kärkikovike puristimella
it
pressare le punte dure
nl
persen van de stijve neuzen
pt
máquina de prensar testeiras
sv
pressa tåkappa
étalon à bouts
da
normalmålestok med endemål
de
Endnormal
en
end standard
es
patrón final
fi
päätemitta
pt
parafuso de afixação
sv
ändmåttsnormal
faisceau à bouts compactés
de
verschmolzenes Faserbündel
el
Δέσμη με λειωμένα άκρα
en
fused bundle
,
fused ends bundle
es
haz de terminales soldadas
fi
yhteensulanut kuitukimppu
it
fascio a capi fusi
nl
versmoltenvezelbundel
pt
feixe com extremidades fundidas
sv
sammansmält fiberknippe
fil à trois bouts
Technology and technical regulations
da
tredobbeltgarn
de
Dreifachgarn
el
τρικλωνοαδελφωμένο νήμα
,
τριπλό νήμα
en
threefold yarn
es
hilo retorcido a tres cabos
fi
kolminkertainen lanka
fr
fil retors à trois bouts
,
it
filato a tre capi
pt
fio a três cabos
sv
tretrådigt enkeltvinnat garn
,
tretrådigt garn
Dostopnost