Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dragen burk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gezogene Dose
en
drawn can
es
envase metálico embutido
fi
vedetty purkki
,
vedetty rasia
,
vedetty tölkki
fr
boîte métallique emboutie
it
barattolo imbutito
nl
diepgetrokken blik
pt
embalagem metálica embutida
dragen burk
da
trukket dåse
de
gezogene Dose
en
drawn can
es
bote metálico embutido
fi
vedetty purkki
,
vedetty rasia
,
vedetty tölkki
fr
boîte métallique emboutie
it
barattolo imbutito
nl
diepgetrokken blik
pt
embalagem metálica embutida
falsad burk
Mechanical engineering
da
falset dåse
de
gefalzte Dose
el
μεταλλικό κουτί με συμπλεκόμενη πλευρική ραφή
en
interlocked sideseam can
,
lock-seamed can
,
seamed can
es
bote metálico con junta de engatillado
,
lata con junta engatillado
fi
saumattu purkki
,
saumattu rasia
,
saumattu tölkki
fr
boîte métallique à joint d'agrafe
,
boîte métallique à jointure entrelacée
it
barattolo aggraffato
nl
gefelste bus
pt
lata com junta de encaixe
frukt på burk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsefrugt
,
frugt på dåse
,
frugtkonserves
de
Büchsenobst
el
οπώρες σε κονσέρβες
en
canned fruits
,
tinned fruits
es
frutas en conserva
,
frutas en lata
fi
hedelmäsäilykkeet
,
säilykehedelmät
fr
fruits en boîte
it
conserve di frutta
,
frutta in scatola
nl
blikfruit
pt
fruta de conserva
,
fruta em lata
fyrkantig burk
da
firkantet dåse
de
Vierkantdose
el
ορθογώνιο μεταλλικό κουτί
en
oblong can
,
rectangular can
es
envase metálico rectangular
,
envase rectangular
,
lata cuadrada
,
lata rectangular
fi
suorakulmainen rasia
,
suorakulmainen tölkki
fr
boîte carrée
,
boîte métallique carrée
,
boîte métallique rectangulaire
,
boîte rectangulaire
it
barattolo rettangolare
nl
rechthoekig blik
pt
embalagem retangular
grönsaker på burk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsegrønsager
,
grønsager på dåse
,
grønsagskonserves
de
Büchsengemüse
el
λαχανικά σε κονσέρβες
en
canned vegetables
,
tinned vegetables
es
verduras en conserva
,
verduras en lata
fi
vihannessäilykkeet
fr
légumes en boîte
it
conserve di verdure
,
conserve vegetali
,
verdure in scatola
nl
blikgroente
pt
legumes em conserva
,
legumes em lata
hel kyckling i burk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ganzes Hähnchen in der Dose
el
ολόκληρο κοτόπουλο συσκευασμένο σε κουτί
en
canned whole chick
,
tinned whole chick
es
pollo entero enlatado
fi
purkitettu kokonainen lintu
fr
poulet entier en boîte
it
pollo intero in scatola
nl
ingeblikt haantje
pt
frango inteiro enlatado
indragen burk
da
dåse med forsænket låg
,
patentlågsdåse
de
Eindrückdeckeldose
,
eingezogene Dose
en
lever-lid can
,
necked-in can
,
press-in-lid can
,
single-friction can
es
bote con tapa de fricción simple
,
bote con tapa de palanca embutida
,
lata con tapa ajustable
fi
painokansipurkki
,
painokansirasia
,
painokansitölkki
fr
boîte à couvercle rentrant
it
barattolo con coperchio a pressione
,
lattina con coperchio rientrante
nl
blik met indrukdeksel
,
necked-inbus
pt
embalagem com tampa de pressão
,
embalagem com tampa embutida
,
lata necked-in
konservering på burk
bg
консервиране
cs
konzervování
da
fremstilling af konserves
,
konservesfremstilling
de
Eindosen
el
εγκυτίωση
,
κονσερβοποίηση
en
canning
es
enlatado
et
konserveerimine
fi
säilykkeiden valmistus
fr
mise en boîte
,
mise en conserve
ga
cannú
hu
konzervgyártás
it
fabbricazione di conserve
,
inscatolamento
lv
konservēšana
mt
mili f'laned
nl
bereiding van conserven
,
inblikken
pl
konserwowanie w puszkach
,
konserwowanie w szczelnie zamkniętych pojemnikach
,
puszkowanie
ro
fabricare de conserve
sk
konzervovanie
sl
konzerviranje
sv
burkkonservering
,
lock till burk med smal öppning
da
låg til dåse med smalle flanger
de
Schmalborddeckel
en
narrowflanged grooved lid
,
open-top end
es
tapa con cuello de borde estrecho
,
tapa de engaste
fr
couvercle à bord étroit
,
couvercle à collet étroit
,
couvercle à sertir
it
coperchio ad incastro con bordo stretto
nl
smeltlassen
pt
tampa de bordo estreito
Dostopnost