Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabria flotante
TRANSPORT
Building and public works
da
flydende mastekran
de
schwimmender Mastkran
el
πλωτή σχεδία
,
ποντούνι
en
pontoon ( or floating ) sheers
fr
ponton-mâture
it
pontone a biga
nl
drijvende bok met laadboom
cabria flotante
TRANSPORT
Building and public works
da
flydende derrick-kran
,
flydende kran
de
Schwimmkran
,
dreibeiniger Kran
,
schwimmender Kran
el
ιστός σε πλωτή σχεδία
,
ιστός σε ποντούνι
en
derrick boat
,
floating derrick
,
pontoon derrick
,
shearlegs
,
sheerlegs
fr
bigue flottante
,
ponton-bigue
it
biga galleggiante
lv
peldošais celtnis
nl
drijvende bok
cabria para hinca de pilotes
TRANSPORT
Building and public works
da
spil til nedramning
de
Rammwinde
el
βαρούλκο έμπηξης πασσάλων
en
pile driving winch
fr
treuil de battage de pieux
it
argano per la battitura dei pali
nl
heilier
cabria para tractor
Mechanical engineering
da
traktorspil
de
Seilwinde für Schlepperantrieb
el
βαρούλκο ελκυστήρα
en
tractor winch
es
cabrestante
,
torno de cable
fr
treuil à tracteur
it
argano per trattrice
nl
tractorwindas
,
trekkerlier
,
trekkerwindas
pt
guincho para trator
flor de piel cabria
da
gedeskiver
de
Ziegenskiver
el
διασχισμένο αιγόδερμα
en
goat skiver
fi
pukkiskaivers
fr
scié de chèvre
it
spaccato di capra
nl
nerfsplit van een geit
pt
flor de pele de cabra
sv
garvad narvspalt av get
grúa-cabria
TRANSPORT
INDUSTRY
da
kran/derrick
de
Kran/Derrick-Kran
el
γερανός/μπίγα
en
crane/derrick
fr
grue/mât de charge
it
gru/albero
nl
kraan/laadboom
pt
grua/guindaste
montantes de la cabria
TRANSPORT
Building and public works
da
mægler
de
Laeuferrute
,
Maekler
el
ορθοστάτες καθοδήγησης της σφύρας
en
frame leaders
,
frame leads
,
guide poles
es
guías del cilindro
,
montantes vírgenes
fr
jumelles de guidage du mouton
,
montants de guidage du mouton
it
guide di guida
,
montanti dell'incastellatura
,
montanti di guida
nl
leiders