arbre à cames de la pompe

de Nockenwelle der Pumpe

arbre à cames droit

de rechtsliegende Nockenwelle

arbre à cames en tête

de Nockenwelle obenliegende seitliche
en camshaft overhead side
es arbol de culata en cabazal de costado
sv kamaxel överliggande sidliggande

arbre à cames en tête

de obenliegende Nockenwelle

arbre à cames en tête

Mechanical engineering
da overliggende knastaksel
de obenliegende Nockenwelle
el εκκεντροφόρος επικεφαλής
en overhead camshaft
es árbol de levas en cabeza
it albero a camma in testa
nl bovenliggende nokkenas
pt árvore de cames à cabeça

arbre à cames en tête (act)

arbre à cames latéral

Mechanical engineering
da sideliggende knastaksel
de seitenliegende Nockenwelle
el πλευρικός εκκεντροφόρος
en side camshaft
es árbol de levas lateral
it albero laterale a camme
nl zijdelingse nokkenas
pt árvore de cames lateral

árvore de cames do motor

Mechanical engineering
da motoraksel
de Antriebswelle des Motors
el άξονας κινητήρα
en motor shaft
es árbol motor
fr arbre du moteur
it albero del motore
nl motoras

boîte à cames

Production
da kurveskivehus
en cam box

boîtier à cames de becs

Mechanical engineering
de Vorflügelnockengehäuse
el εκκεντροφόρος μηχανισμός ελέγχου υπεραντωτικών διατάξεων χείλους προσβολής
en slat control cam box
it scatola di controllo a camme dalle alette dorsali
nl bedieningsnokkendoos van de voorrandkleppen
pt controlo da caixa de cames do aerofólio auxiliar