canne

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Iron, steel and other metal industries
da canna
de Canna , Indisches Blumenrohr
el κάννα
en Indian shot , canna
es cannas
fr cannas
la Canna
nl canna , indisch bloemriet
pt canas índicas

canne

canne

en blowpipe

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Barbade, la République populaire du Congo, Fidji, la République coopérative de Guyana, la Jamaïque, la République du Kenya, la République démocratique de Madagascar, la République du Malawi, l'île Maurice, la République de l'Ouganda, la République de Surinam, le Royaume du Swaziland, la République unie de Tanzanie et Trinité et Tobago sur les prix garantis pour le sucre de canne pour 1981/1982

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nl Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Congo, de Democratische Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Uganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania en Trinidad en Tobago inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor 1981-1982

agglomérés de bagasses de canne à sucre [matériau de construction]

da sammenpressede sukkerrør [byggemateriale]
de Formlinge aus Zuckerrohrbagasse [Baumaterial] , Zuckerrohr-, Formlinge aus Bagasse [Baumaterial]
en agglomerated bagasses of cane [building material]
es aglomerados de bagazo [material de construcción]
it agglomerati di bagasse di canna da zucchero [materiale da costruzione]
nl ampas [bouwmateriaal] , suikerriet, uitgeperst en gesinterd [bouwmateriaal]
pt aglomerados de bagaço de cana-de-açúcar [material de construção]
sv agglomererad bagass [byggnadsmaterial]

arma a più canne

Defence
de mehrläufige Waffe
fr arme à plusieurs canons

arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate

Defence Technology and technical regulations
da langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb
de lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
el μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις
en long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
es arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
fr arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
nl lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
pt arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
sv långt enskottsvapen med en eller flera räfflade pipor

bagasses de canne à sucre [à l'état brut]

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da sammenpressede sukkerrør [råmateriale] , sammenpresset bagasse [råmateriale]
de Zuckerrohrbagasse [im Rohzustand]
en bagasses of cane [raw material]
es bagazo [en estado bruto]
it bagassa di canna da zucchero [allo stato grezzo]
nl suikerriet, uitgeperst [als grondstof]
pt bagaços de cana de açúcar [em estado bruto]
sv bagass [sockerrörsavfall]

balancement de la canne

Iron, steel and other metal industries
da svingning af piben
de Schwenken der Pfeife
el αιώρηση τσιμπουκιού
en swinging of the pipe
es balanceo de la caña
fi pillin heilutus
it pendolamento della canna
nl zwaaien van de blaaspijp
pt movimento giratório da cana
sv svängning av pipan

barbeau de la canne à sucre

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Zuckerrohrkaefer
en rough-headed corn-stalk beetle , sugarcane beetle
es cucarrón de la caña , escarabajo de la caña
la Euetheola rugiceps , Ligyrus rugiceps
sv sockerrörbagge