Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avant-train briseur d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
forriver på karte med arbejdervalser
,
forriveranordning på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
,
forvalseanordning på karte med arbejdervalser
de
Vorreißeinrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κόφτης λαναριού με εργάτες
en
licker-in device of a card with workers
es
dispositivo abridor de una carda de cilindros
fi
valssikarstan esirepimislaite
pt
tomador duma carda de rolos
sv
lickerin hos valskarda
avant-train d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
forriver på gill-kartemaskine
,
forriver på nåle-kartemaskine
,
forvalse på gill-kartemaskine
,
forvalse på nåle-kartemaskine
de
Vorwalze eines Droussier-Krempels
el
κόφτης λαναριστικής μηχανής gilljam
en
taker-in of a gilljam carding machine
fi
repijäkarstan esirepimiskone
sv
rivvals i gilljamkardmaskin
balayage de la carde
da
karderengøring
de
Kratzenausputz
el
βούρτσα από ψάθα για καθάρισμα του χαρτζιού
,
ξέσμα
en
fettling
es
desborramiento de carda
fi
villakarstan päällysteen puhdistus
it
spazzatura di carda
pt
desperdícios da carda
sv
putsning
balayeur d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
afstrygevalse på karte med arbejdervalser
,
vendervalse på karte med arbejdervalser
de
Wender eines Krempels mit Arbeiter
el
κύλινδρος απομάκρυνσης λαναριού με εργάτες
en
stripper roller of a card with workers
es
cilindro desborrador de una carda de cilindros
fi
valssikarstan kääntövalssi
pt
escova circular duma carda de rolos
sv
vändarvals i valskarda
bobine de carde
da
kardespole
de
Kardenspule
el
μπομπίνα φυτιλιέρας λαναριού
en
condenser bobbin
es
bobina de carda
fi
esilankarulla
it
bobina di carda
pt
bobina de carda
sv
kardspole
brosse de débourrage des chapeaux de carde
da
flad pudsebørste
de
Deckelputzbürste
el
βούρτσα καθαρισμού ψάθας
en
flat strip brush
es
cepillo desborrador de los chapones
fi
levynpuhdistusharja
it
spazzola per cappelli di carda
pt
escova de limpeza dos chapéus da carda
sv
flatstripsborste
cappello di carde
da
affald fra karte- og kæmmevalser
de
Ausputz
el
υλικό που συλλέγεται στους κυλίνδρους των λαναριστικών ή κτενιστικών μηχανών(débourrure)
en
stripping
es
borra
fr
débourrure
nl
strips
pt
desperdício
Dostopnost