Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aberație cromozomială care se manifestă in cariotip
en
karyotypically visible chromosome aberration
et
karüotüübis nähtav kromosoomiaberratsioon
,
karüotüüpiliselt nähtav kromosoomide aberratsioon
fr
aberration chromosomique se manifestant dans le caryotype
ga
saobhadh crómasóim is féidir a fheiceail sa charaitíopa
hu
kariotípusosan felismerhető kromoszóma-rendellenesség
it
aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
lt
kariotipiškai įvertinamos chromosomų aberacijos
lv
kariotipiski redzama hromosomu aberācija
mt
aberrazzjoni kromożomika li tidher fil-karjotip
,
aberrazzjoni kromożomika viżibbli fil-karjotip
pl
aberracja chromosomowa w kariotypie
pt
aberração cromossómica visível pelo cariótipo
sk
chromozómová aberácia detegovateľná karyotypovou analýzou
sl
na kariotipu razvidna kromosomska aberacija
abordare care ține seama de toate etapele vieții
SOCIAL QUESTIONS
Employment
cs
přístup zohledňující celý život
da
fokus på hele livsforløbet
de
lebenslaufbezogene Perspektive
el
προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου
en
life course perspective
es
enfoque de ciclo de vida
et
kõiki vanuserühmi hõlmav lähenemisviis
fr
modèle du parcours de vie
,
perspective des parcours de vie
ga
peirspictíocht conaire saoil
it
approccio che considera l'intero arco della vita
lv
dzīves gājuma pieeja
mt
approċċ ta’ tul il-ħajja kollha
nl
levensloopbenadering
pl
perspektywy związane z prowadzonym życiem
,
podejście zorientowane na cały cykl życia
pt
abordagem do ciclo de vida
sk
celoživotná perspektíva
,
celoživotný prístup
sl
vseživljenjski pristop
sv
livslångt perspektiv
abortion care
Health
es
asistencia en casos de aborto
fr
soins en cas d'avortement
it
assistenza in caso di aborto
mt
kura f'każ ta' abort
Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale
TRANSPORT
da
AETR
,
europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport
de
AETR
,
Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
el
AETR
,
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εργασία των πληρωμάτων των οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές
en
AETR
,
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
es
AETR
,
Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera
fi
AETR
,
ERTA
,
eurooppalainen sopimus kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä
fr
AETR
,
Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
hu
AETR-megállapodás
,
a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról...
Acord privind orientările pentru creditele la export care beneficiază de sprijin public
TRADE
cs
Ujednání o pravidlech pro státem podporované vývozní úvěry
da
arrangement vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter
de
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
el
Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
en
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits
es
Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial
fr
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
it
Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno
nl
Regeling inzake Richtsnoeren voor door de Overheid ges teund e Exportkredieten
sl
Dogovor o smernicah za uradno podprte izvozne kredite
Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Acordul european privind menținerea plății burselor pentru studenții care studiază în străinătate
Education
bg
Европейско споразумение за непрекъсване на стипендиите на студенти, учещи в чужбина
cs
Evropská dohoda o pokračování ve výplatě stipendií studentům studujícím v zahraničí
da
europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet
de
Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland
en
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
es
Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero
et
Euroopa leping stipendiumide jätkuvast maksmisest välismaal õppivatele õppijatele
fi
eurooppalainen sopimus ulkomailla opiskeleville opiskelijoille maksettavan opintotuen keskeytymättömästä maksamisesta
fr
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar...
activitate fizică care întărește sănătatea
Health
bg
укрепваща здравето физическа активност
cs
zdraví upevňující tělesná aktivita
da
sundhedsfremmende fysisk aktivitet
de
HEPA
,
gesundheitsfördernde körperliche Aktivität
el
σωματική δραστηριότητα για τη βελτίωση της υγείας
en
HEPA
,
health-enhancing physical activity
es
AFBS
,
actividad física beneficiosa para la salud
et
tervist tugevdav kehaline aktiivsus
fi
HEPA
,
terveysliikunta
,
terveyttä edistävä liikunta
fr
activité physique bienfaisante pour la santé
,
activité physique favorable à la santé
,
activité physique pour la santé
ga
HEPA
,
gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte
hr
HEPA
,
tjelesna aktivnost korisna za zdravlje
it
AFVS
,
HEPA
,
attività fisica a vantaggio della salute
,
attività fisica salutare
lt
sveikatinamasis fizinis aktyvumas
lv
HEPA
,
veselību veicinoša fiziskā aktivitāte
mt
HEPA
,
attività fiżika favur is-saħħa
nl
HEPA
,
gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging
pl
prozdrowotna aktywność fizyczna
pt
HEPA
,
atividade física benéfica para a saúde
ro
HEPA
,
activitate fizică benefică pentru sănătate
,
s...
Act on medical care establishments
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om plejeinstitutioner
de
KAG
,
Krankenanstaltengesetz
el
νόμος περί νοσηλευτικών ιδρυμάτων
es
Ley de establecimientos hospitalarios
fi
sairaalalaki
fr
loi sur les établissements hospitaliers
it
legge sugli istituti di cura
nl
ziekenhuizenwet
pt
Lei dos estabelecimentos hospitalares
sv
lag om sjukvårdsinrättningar
Act on the federal care allowance
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
forbundslov om plejeydelse
,
forbundsplejeydelseslov
,
lov om offentlig ydelse til pleje
de
BPGG
,
Bundespflegegeldgesetz
el
Ομοσπονδιακός Νόμος ειδικής φροντίδας
,
νόμος σχετικά με το ομοσπονδιακό επίδομα
,
ομοσπονδιακός νόμος για τα επίδοματα μέριμνας
en
Federal Care Allowance Act
es
Ley Federal de asignaciones de asistencia
,
Ley federal sobre el subsidio de asistencia
,
Ley federal sobre las asignaciones de asistencia
fi
huoltoavustuslaki
fr
loi fédérale sur l'allocation de soins
,
loi fédérale sur les allocations d'entretien
,
loi sur l'allocation fédérale de soins
it
legge federale sugli assegni a fini assistenziali
,
legge federale sugli assegni di assistenza
,
legge federale sull'assistenza
nl
Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen
,
federale wet inzake bijstand
pt
Lei Federal relativa ao subsídio de assistência
,
Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência
,
lei federal sobre o subsídio de assistência
sv
lag om vårdförmån
Dostopnost