Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carried-over sugar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übertragungszucker
fi
siirretty sokeri
fr
sucre reporté
centre where genetic technology is carried out
da
genetisk teknologicenter
de
Gentechnologiezentrum
el
κέντρο γενετικής τεχνολογίας
es
centro de tecnología genética
fi
geeniteknologiakeskus
,
geeniteknologian keskus
fr
centre de technologie génétique
nl
Centrum voor genetische technologie
,
Klinisch Genetisch Centrum
sv
centrum för genteknik
DBS,the same service can also be carried out via a satellite using the fixed-satellite service frequency bands,in which case it is referred to as the direct to home(DTH)service
da
DBS
,
direkte rundspredning via satellit
de
DBS
,
Direktausstrahlung über Satellit
,
NT:DTH-Dienst
,
direct to home
el
απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
en
DBS
,
DTH
,
direct broadcasting by satellite
,
direct to home broadcasting
es
DBS
,
difusión directa por satélite
,
directo al hogar
,
servicio DTH
fi
yleisradiosatelliitti
fr
DBS
,
DTH
,
radiodiffusion directe par satellites
,
radiodiffusion directe à domicile
it
DBS
,
DTH
,
NT:servizio di televisione diretta via satellite
,
radiodiffusione diretta via satellite
nl
DBS
,
rechtstreekse omroep per satelliet
pt
DBS
,
DTH
,
radiodifusão direta por satélite
,
serviço direto para as residências
sv
direktsändning via satellit
,
rundradiosändning via satellit
deficit carried over
FINANCE
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα
es
déficit prorrogado
fi
siirretty alijäämä
fr
déficit reporté
it
disavanzo riportato
nl
overgedragen tekort
pt
défice transitado
distribution of traffic carried
Communications
da
fordeling af ført trafik
de
Verteilung der Belegungszustände
el
κατανομή κλήσεων απερχόμενης δέσμης
es
distribución del tráfico realizado
fi
välitetyn liikenteen jakautuma
fr
fonction de répartition du trafic écoulé
it
distribuzione del traffico smaltito
nl
verdeling van het verwerkte verkeer
pt
função de distribuição do tráfego escoado
sv
beläggningstillståndsfördelning
entitlement carried over
de
Mittelübertragung
,
Übertragung eines Anspruchs
el
αυτόματη μεταφορά
es
prórroga de derecho
fi
siirto ilman eri toimenpiteitä
fr
report de droit
it
riporto di diritto
nl
overdracht rechtens
pt
transição do direito
sv
utrymme för överföring
goods carried by travellers
Taxation
fi
matkustajien kuljettamat tavarat
fr
marchandises transportées par les voyageurs
pt
mercadorias transportadas por viajantes
hand-carried equipment
Information technology and data processing
da
transportabelt udstyr
de
tragbare Geräte
el
φορητός εξοπλισμός
es
equipo portátil
fi
kannettava laitteisto
fr
appareil portatif
it
apparecchiatura portatile
nl
draagbare apparatuur
pt
aparelhagem portátil
sv
handburen utrustning
intensity of traffic carried
Communications
da
trafikbelastning
de
Belastung
el
διαβιβαζόμενη κίνηση
es
intensidad del tráfico realizado
fi
kuormitus
,
välitetyn liikenteen voimakkuus
fr
intensité du trafic écoulé
it
intensità del traffico smaltito
nl
verwerkt verkeer
pt
intensidade do tráfego escoado
sv
avverkad trafik
Multiannual programme of studies,surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
Economic analysis
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik
de
Mehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene
el
Πολυετές πρόγραμμα ερευνών,εκπόνησης μελετών και παροχής υπηρεσιών στο τομέα της στατιστικής που θα διενεργηθούν σε Κοινοτικό επίπεδο
es
Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria
fi
Yhteisön tilastotoiminnan monivuotinen tutkimus-,kyselytutkimus-ja palveluohjelma
fr
Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
it
Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria
nl
Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek
pt
Programa p...