Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appropriation carried forward
Budget
Accounting
da
fremført bevilling
de
übertragene Mittel
es
crédito prorrogado
fi
siirretty määräraha
fr
crédit reporté
it
stanziamento riportato
nl
overgedragen krediet
pt
dotação transitada
sv
överfört anslag
appropriation carried over
FINANCE
da
fremført bevilling
de
übertragene Mittel
el
μεταφερθείσα πίστωση
,
πίστωση που μεταφέρθηκε
es
crédito prorrogado
fi
siirretty määräraha
fr
crédit reporté
it
stanziamento riportato
pt
dotação transitada
sv
anslag som förts över
appropriation carried over
EU finance
Budget
bg
пренесени бюджетни кредити
cs
přenesené prostředky
de
übertragene Mittel
el
μεταφορά πιστώσεων μεταξύ ετών
fr
crédits reportés
ga
leithreasú arna thabhairt ar aghaidh
hu
áthozott előirányzat
,
átvitt előirányzat
lt
perkelti asignavimai
mt
riporti ta’ approprjazzjoni
ro
credit reportat
sk
prenesené rozpočtové prostriedky
appropriations carried forward
da
fremførte bevillinger
de
übertragene Mittel
en
sums carried forward
es
créditos prorrogados
fi
siirretyt määrärahat
fr
crédits reportés
it
stanziamento riportato
mt
ammonti riportati
,
approprjazzjonijiet riportati
nl
overgedragen krediet
pt
dotações transitadas
sv
överförda anslag
area in which grubbing was carried out
de
gerodete Fläche
fr
superficie où l'arrachage a été effectué
a set of actions to be carried through concurrently
da
et kompleks af foranstaltninger, som skal videreføres sideløbende
de
eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen
es
un conjunto de acciones que deberán emprenderse y realizarse conjuntamente
fr
un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment
it
un complesso di azioni che devono essere condotte insieme
nl
een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
pt
um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente
sv
en serie åtgärder som skall genomföras parallellt
asset carried in the balance-sheet at its original value
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
audit carried out by the Court of Auditors
EUROPEAN UNION
da
Revisionsrettens kontrol
,
Revisionsrettens revision
de
vom Rechnungshof durchgeführte Kontrolle
el
έλεγχος που διενεργείται από το Ελεγκτικό Συνέδριο
es
control del Tribunal de Cuentas
fr
contrôle effectué par la Cour des comptes
it
controllo effettuato dalla Corte dei conti
nl
controle door de Rekenkamer
pt
controlo do Tribunal de Contas
,
fiscalização efetuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrättens revision
balance carried
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
Dostopnost