Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
Iron, steel and other metal industries
da
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse
de
die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
el
ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
en
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
es
la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
fr
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
nl
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar
sv
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
de
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
el
ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
a causa di
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
von..her
,
wegen
en
on account of
fi
vuoksi,johdosta
fr
du chef de
it
in conseguenza di
nl
uit hoofde van
,
wegens
pt
em consequência de
,
em razão de
,
por virtude de
sv
angående
,
i anledning av
,
på någons vägnar
,
som följd av
a causa di/per
enowing to
dewegen
frà cause/par suite de
ruвследствие
slzaradi/na račun/ zahvaljujoč
hrzbog/radi/zahvaljujući
srзбог/ради/захваљујући
a causa di/perciò/ pertanto
enin consequence of
defolglich/als Folge/ demgemäß
frpar suite/en conséquence de
ruв следствии /результате
slzato/torej/potemtakem
hrzbog/radi/uslijed/slijedom
srзбог/ради/услед/следствено
a causa di/per mezzo di
enby reason of
dewegen/auf Grund von
fren raison de
ruпо причине/из-за
slzaradi/iz razloga
hrzbog/iz razloga
srзбог/из разлога
a causa di/per motivi di
enon the grounds of
deauf Grund von/ wegen
frsur la base de/en raison du fait que
ruна основании/по причине/ под предлогом
slzaradi/iz razloga/ pod pretvezo
hrna osnovi/iz razloga/s obrazloženjem da
srна основу/из разлога/с образложењем да
Dostopnost