Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
de
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
el
οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
es
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
fr
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
it
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
nl
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
pt
os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários
sv
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
air pollution caused by motor vehicules
ENVIRONMENT
fr
pollution de l'air par les véhicules à moteurs
amaurosis caused by filix drugs
de
Filixamaurose
fr
amaurose d'origine de drogues filix
apparent death caused by carbon monoxide poisoning
da
kulilte-skindød
de
Kohlenoxidscheintod
fr
mort apparente de l'oxycarbonisme aigu
pt
morte aparente causada pela intoxicação com monóxido de carbono
assembly-caused failure
Technology and technical regulations
de
montagebedingter Ausfall
fr
panne due à l'assemblage incorrecte
nl
kwaliteitsafwijking die tijdens het voortbrengingsproces wordt geconstateerd
black spot in wood caused by insects
Building and public works
da
mørkt bihul
,
mørkt ormhul
de
dunkles Insektenbohrloch
el
μαύρη μικρή τρύπα που προκαλείται από έντομα
es
galería de insectos de color oscuro
,
picado negro
fr
piqûre noire
it
tarlatura nera
nl
door insekten gemaakte boorgang
,
worm
pt
picadura negra
sv
mörk fläck i trä orsakat av insektshål
blister caused by pickling
Iron, steel and other metal industries
de
Beizblasen
es
ampollas de decapación
fr
soufflure de décapage
it
rigonfiamenti provocati da decapaggio
pt
poros de decapagem
cancer caused by radiant heat
da
varmeinduceret hudcancer
de
Hitzekrebs
el
καρκίνος που προκλήθηκε από θερμική ακτινοβολία
es
cáncer por efecto calórico
fr
cancer par effet calorique
it
cancro da calore
pt
cancro por efeito calórico