Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cela para maternidade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fareafsnit
de
Muttersaubucht
el
χώρος τοκετού
en
farrowing crate
es
paridera
fr
loge de mise bas
it
porcilaio da parto
nl
kraamhok
ceļa pārvaldītājs
bg
пътен оператор
cs
provozovatel silnice
,
správce pozemní komunikace
da
vejoperatør
,
vejselskab
de
Straßenbetreiber
el
φορέας εκμετάλλευσης οδών
en
road operator
es
operador de infraestructura viaria
et
teedehaldaja
fi
tienpitäjä
fr
exploitant d'infrastructure routière
,
exploitant du réseau routier
hr
operator cestovnog prometa
,
upravitelj ceste
hu
közútkezelő
it
operatore della rete stradale
,
operatore stradale
lt
kelio valdytojas
mt
operatur tat-toroq
nl
wegbeheerder
,
wegenexploitant
pl
zarządca drogi
pt
operador de vias
ro
operator de drumuri
,
operator rutier
sk
prevádzkovateľ cesty
,
správca cesty
sl
upravljavec cest
sv
väghållare
cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
en
this would allow a better distribution of intervention burdens
ceļa segas slāņa izlīdzināšana
TRANSPORT
Building and public works
da
regulering
de
Muldenbeseitigung
el
εξομάλυνση
en
regulating
es
corrección de blandones
fr
déflachage
it
riprofilatura
nl
uitvullen
pt
correção de irregularidades
sk
regulácia
sv
reglering
ceļa segums
Building and public works
cs
povrch vozovky
da
slidlag
,
vejbelægning
de
Decklage
,
Deckschicht
,
Fahrbahndeckenschicht
,
Fahrdecke
,
Verschleißschicht
el
επιφάνεια κύλισης
,
επιφάνεια οδού
,
στρώση κυκλοφορίας
en
surface course
,
wearing course
es
capa de rodadura
,
carpeta asfáltica
,
superficie de rodadura
et
kulumiskiht
,
ülakiht
fi
kulutuskerros
,
tienpinta
fr
couche d'usure
,
couche de roulement
,
revêtement routier
,
surface de roulement
,
tapis d'usure
it
mantello
,
piano stradale
,
strato di rotolamento
,
strato di usura
,
strato esterno
,
superficie stradale
mt
strat tal-wiċċ tat-triq
,
superfiċje tat-triq
nl
bovenlaag
,
deklaag
,
slijtlaag
,
toplaag
,
wegbekleding
,
wegdek
pl
warstwa ścieralna
pt
camada de desgaste
,
superfície de rodagem
ro
strat de uzură
sl
obrabna plast
sv
slitlager
ceļa slodze
Land transport
Technology and technical regulations
da
vejmodstand
de
Fahrwiderstand auf der Strasse
el
αντίσταση κατά την πορεία επί οδού
en
road load
fr
résistance à l'avancement sur route
it
resistenza all'avanzamento su strada
nl
rijweerstand op de weg
pt
resistência ao avanço em estrada
ceļa standartcikls
Land transport
Technology and technical regulations
bg
стандартен пътен цикъл
cs
SRC
,
standardní jízdní cyklus na silnici
da
SRC
,
Standard Road Cycle
,
standardvejcyklus
de
SSZ
,
Standardstraßenfahrzyklus
el
ΠΚΔ
,
Πρότυπος κύκλος δρόμου
en
SRC
,
Standard Road Cycle
es
ciclo estándar en carretera
et
maantee standardtsükkel
fi
SRC
,
standardoitu maantiesykli
fr
SRC
,
cycle normalisé sur route
hr
SRC
,
normirani cestovni ciklus
it
SRC
,
ciclo normalizzato su strada
lt
SRC
,
standartinis kelio ciklas
mt
SRC
,
ċiklu standard tat-triq
nl
SRC
,
gewone wegcyclus
pl
SRC
,
standardowy cykl jazdy drogowej
,
standardowy cykl jazdy na drodze
pt
Ciclo Normalizado de Condução em Estrada
ro
SRC
,
ciclu standard de drum
sk
SRC
,
štandardný cestný cyklus
sl
standardni cestni cikel
sv
standardcykel på väg
cela vaut pour toutes les étapes de la procédure que celle-ci soit engagée sur la base d'une plainte ou ouverte d'office
LAW
en
this shall also cover all instances of a proceeding whether it be opened on complaint or ex officio
celá zrna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hele korn
de
ganze Körner
el
ολόκληροι κόκκοι
en
whole grains
es
granos enteros
fi
kokonaiset jyvät
fr
grains entiers
ga
lánghráin
hr
cijela zrna
it
grani interi
lt
sveiki grūdai
nl
hele korrels
pl
ziarno całe
pt
grãos inteiros
sv
hela korn
Deputātu ceļa un uzturēšanās izdevumu nodaļa
Parliament
bg
Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП
cs
Oddělení pro cestovní výdaje a výdaje na pobyt poslanců
da
Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter
de
Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder
el
Μονάδα Εξόδων Ταξιδίου και Διαμονής των Βουλευτών
en
Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
es
Unidad de Gastos de Viaje y Estancia de los Diputados
et
Parlamendiliikmete reisikulude ja päevaraha üksus
fi
Jäsenten matkakorvausten ja päivärahojen yksikkö
fr
Unité frais de voyages et de séjour des députés
ga
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí
hr
Odjel za putne troškove i dnevnice zastupnika
hu
Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya
it
Unità Indennità di viaggio e di soggiorno dei deputati
lt
Parlamento narių kelionių išlaidų ir dienpinigių skyrius
mt
Unità tal-Ispejjeż tal-Ivvjaġġar u tas-Sussistenza tal-Membri
mul
09B30
nl
afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden
pl
Dział ds. Kosztów Podróży i Pobytu Posłów
pt
Unidade das Despesas de Viagem e de Esta...
Dostopnost