Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coltivazione sotto ceppi
Agricultural structures and production
da
underkultivering af vinstokke
de
Unterstockbearbeitung
el
εργασία κάτω από τα κλήματα
,
καλλιέργεια κάτω από τα πρέμνα
en
under-vine cultivation
,
under-vine treatment
es
tratamiento bajo cepas
fi
viiniköynnösrivien muokkaus
fr
travail sous-ceps
nl
bewerking rond de stam
pt
tratamento debaixo das cepas
sv
markbearbetning under vinstock
Comitato di gestione COST 812 "Ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti"
Health
da
COST 812
,
Forvaltningsudvalget COST 812 "Insektparasitiske Nematodestammer, som er Aktive ved Lave Temperaturer"
de
COST 812
,
Verwaltungsausschuß COST 812 Insektenparasitische Nematodenstämme, die bei niedrigen Temperaturen aktiv sind
el
COST 812
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 812 "ενεργές κυτταρικές σειρές σε χαμηλή θερμοκρασία νηματοδών των εντόμων"
en
COST 812
,
Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes
es
COST 812
,
Comité de gestión COST 812 de líneas activas a baja temperatura de nematodos parásitos de insectos
fr
COST 812
,
Comité de gestion Cost 812 "Lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes"
it
COST 812
,
nl
COST 812
,
Comité van beheer Cost 812 "Insektpathologische nematodenstammen die bij lage temperaturen actief zijn"
pt
COST 812
,
Comité de Gestão Cost 812 "Estirpes Ativas a Baixa Temperatura de Nematodos Parasitas dos Insetos"
dati di base su ceppi esogami
da
baggrundsdata om udavlede stammer
de
Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
el
ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
en
background data on outbred strains
es
antecedentes de cepas no consanguíneas
fr
antécédents de souches non consanguines
nl
achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen
pt
antecedentes de estirpes não consanguíneas
disco porta-ceppi
Mechanical engineering
da
bremseflange
,
bremseplade
de
Bremsschild
,
Bremsträger
el
δίσκος φρένου
en
brake backing plate
,
brake flange
,
brake plate
es
disco portafreno
,
plato soporte
fr
flasque de frein
,
plateau de frein
it
disco porta-freno
nl
ankerplaat
,
remankerplaat
pt
prato de travão
disco porta-ceppi
Mechanical engineering
da
bremsestjerneskive
de
Bremsspinne
el
δίσκος φρένου
en
brake spider
es
cruceta del freno
fr
étoile de frein
nl
remplaat
pt
estrela de travão
distanza fra i ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem vinstokke
de
Abstand der Rebstöcke
el
απόσταση μεταξύ των κλημάτων
en
distance of vines
es
distancia entre les cepas
fi
viiniköynnösten välinen etäisyys
fr
distance entre les ceps
nl
afstand tussen de wijnstokken
pt
distância entre as cepas
sv
avstånd mellan vinstockar
distruzione di ceppi mediante fuoco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
afbrænding af træstubbe
de
Stockverbrennung
,
Verbrennung der Baumstumpfen
el
καταστροφή κορμών με φωτιά
en
char pitting
,
stump burning out
es
destoconado por el fuego
fr
dessouchage par brûlage
,
destruction des souches par le feu
nl
boomstronken uitbranden
pt
destruição dos cepos por queimada
estirpatore dei ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstokfjerner
,
vinstokoprykker
de
Rebstockausreißer
el
εκριζωτής κλημάτων
en
vine remover
es
arranca-cepas
fi
viiniköynnöksen raivauslaite
fr
arrache-souches
,
arracheuse de ceps
nl
wijnstokruimer
pt
arrancador de cepas
estirpazione dei ceppi vecchi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opgravning af gamle vinstokke
de
Roden alter Rebstöcke
el
ξερίζωμα παλιών κλημάτων
en
removal of old vines
es
descepado
,
extracción de cepas viejas
fi
vanhojen viiniköynnösten raivaaminen
fr
arrachage de vieux ceps
,
dessouchage
it
estirpazione delle ceppaie
nl
rooien van wijnstokken
pt
arranque das cepas velhas
,
decepar
sv
röjning av äldre vinstockar
estirpazione di ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stubudrydning
de
Baumstumpfausreißen
,
Stockausreißen
,
Stubbenausreißen
el
εκρίζωση κορμών μετά την κοπή
,
εκρίζωση κουτσούρων
en
grubbing out
,
stubbing out
,
stump cutting
,
stump extraction
,
stump pulling
,
stump removal
es
descepado
,
destoconado
,
extracción de tocones
fr
dessouchage
,
essouchement
,
extraction des souches
nl
boomstronken uittrekken
,
stobben rooien
pt
decepagem
,
extração dos cepos
Dostopnost