Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attendant SMDR station number changes
Information technology and data processing
el
αλλαγές αριθμού καλούντος για χρέωση από τηλεφωνήτρια
es
cambios de número de estación SMDR por la operadora
fr
changement des discriminations de postes par l'opératrice
,
changement des données d'appel de poste par l'opératrice
it
modifiche del numero di stazione da operatore
nl
SMDR-toestelnummerverandering door operator
pt
alterações dos números das estações pela operadora
sv
möjlighet för telefonist att växla debiteringskonto
behavioural reaction to anthropogenic changes
Natural and applied sciences
da
adfærdsmæssig reaktion på antropogene forandringer
de
Verhaltensreaktion auf anthropogen Veränderungen
el
αντίδραση συμπεριφοράς σε ανθρωπογενείς μεταβολές
es
reacción etológica ante modificaciones antropógenas
fr
réaction comportementale à des modifications anthropogènes
it
reazione comportamentale ai cambiamenti antropogenetici
nl
ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen
pt
reação comportamental a modificações antropogénicas
caisse de stabilisation des changes
FINANCE
da
kursstabiliseringsfond
,
valutastabiliseringsfond
,
valutaudligningsfond
de
Devisenausgleichsfonds
,
Währungsausgleichsfonds
el
Tαμείο συναλλαγματικής σταθεροποίησης
,
κεφάλαιο σταθεροποίησης συναλλαγματικών ισοτιμιών
,
κεφάλαιο συναλλαγματικής σταθεροποιήσεως
en
exchange equalisation fund
,
exchange stabilization fund
es
fondo de estabilización de cambios
,
fondo de igualación de cambios
fr
fonds d'égalisation des changes
,
fonds de régularisation des changes
it
fondo di stabilizzazione dei cambi
nl
egalisatiefonds
,
stabilisatiefonds
pt
fundo de igualização de câmbios
changes as regards the population in the countryside
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
befolkningsmæssige ændringer i landdistrikterne
de
Veränderungen in der ländlichen Bevölkerung
el
μεταβολές στους αγροτικούς πληθυσμούς
es
cambios en las poblaciones rurales
fr
mutations dans les populations rurales
it
mutamenti nelle popolazioni rurali
nl
veranderingen in de samenstelling van de plattelandsbevolking
pt
mutações nas populações rurais
changes caused by prolonged stressing
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændringer, der følger af en langtidspåvirkning
de
die Veraenderungen, die durch eine langzeitige Beanspruchung eintreten
el
δομικές τροποποιήσεις οι οποίες προκαλούνται από καταπόνηση μακράς διάρκειας
es
las modificaciones estructurales que se producen a consecuencia de una solicitación prolongada
fr
les modifications structurales qui résultent d'une sollicitation de longue durée
it
le variazioni che si verificano in seguito ad una sollecitazione prolungata
nl
structuurveranderingen tenegevolge van langdurige belasting van het materiaal
sv
ändringar orsakade av förlängd belastning
changes in amounts outstanding excluding exchange rate valuation effects
Financial institutions and credit
it
variazioni nelle consistenze, al netto degli effetti di cambio
changes in appropriations from one financial year to the next
de
Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen
es
variaciones de créditos de un ejercicio a otro
fi
määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
changes in appropriations from one financial year to the next
FINANCE
el
μεταβολές των πιστώσεων από το ένα οικονομικό έτος στο άλλο
fi
määrärahojen muutos eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
nl
van jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredieten
pt
variação das dotações de um exercício para outro
sv
förändringar i anslagen från ett budgetår till nästa
changes in assets, liabilities and net worth
Accounting
da
ændringer i aktiver, passiver og nettoformue
de
Veränderungen der Aktiva, der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων και καθαρής θέσης
es
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto
fi
varojen, velkojen ja nettovarallisuuden muutokset
fr
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette
hr
promjene aktive, pasive i neto vrijednosti
it
variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto
lt
turto, įsipareigojimų ir grynosios vertės pokyčiai
nl
mutaties in activa en passiva
pt
variações de ativos, de passivos e do património líquido
sv
förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
Accounting
da
ændringer i aktiver og passiver forårsaget af ekstraordinære uforudsete hændelser
de
Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
es
variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
fi
poikkeuksellisista, odottamattomista tapahtumista johtuvat varojen ja velkojen muutokset
fr
changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
hr
promjene aktive i pasive zbog iznimnih i nepredviđenih događaja
it
variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
lt
turto ir įsipareigojimų pokyčiai dėl išimtinių, nenumatytų įvykių
nl
mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen
pt
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
sv
förändringar i tillgångar skulder och förmögenhet
Dostopnost