Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charged line
da
vandfyldt slange
de
Wasser am Strahlrohr
el
δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση
es
manguera en carga
fi
paineistettu paloletku
fr
réseau sous pression
it
condotta in pressione
nl
slangleiding onder druk tot aan straalpijp
pt
estabelecimento sob pressão
sv
trycksatt slang
charged line
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandfyldt beredskabsslange
de
"Wasser am Strahlrohr"
el
γεμισμένος πυροσβεστικός αυλός
,
πυροσβεστικός αυλός υπό πίεση
es
manguera en carga
,
tira humeda
fr
réseau sous pression
it
condotta in pressione
charged nucleus
da
ladet kerne
de
geladener Kern
fr
noyau chargé
it
nucleo carico
nl
geladen kern
sv
laddad kärna
charged particle
da
ladet partikel
de
Träger
,
geladenes Teilchen
el
φορτισμένο σωματίδιο
en
carrier
,
es
partícula cargada
fi
varattu hiukkanen
,
varauksenkuljettaja
fr
particule chargée
,
porteur électrisé
it
particella caricata
,
portante di carica
,
portatore di carica
nl
geladen deeltje
,
ladingsdrager
pt
partícula carregada
sv
laddad partikel
charged-particle equilibrium
da
energiligevægt for ladede partikler
de
Gleichgewicht geladener Teilchen
,
Ladungstraegergleichgewicht
,
Sekundaerteilchengleichgewicht
el
ισοζύγιο φορτισμένων σωματιδίων
en
CPE
,
fr
équilibre de particules chargées
it
equilibrio delle particelle cariche
,
equilibrio di particelle cariche
nl
evenwicht voor geladen deeltjes
pl
równowaga cząstek naładowanych
charged particle telescope
Technology and technical regulations
da
teleskop til iagttagelse af ladede partikler
el
τηλεσκόπιο ανίχνευσης φορτισμένων σωματιδίων
es
telescopio para la detección de partículas cargadas
fr
télescope pour la détection des particules chargées
pt
telescópio de deteção de partículas carregadas
sv
detektorer för mätning av laddade partiklars energi och rörelseriktning
charged traffic
TRANSPORT
da
fragtpligtig befordring
de
frachtpflichtige Beförderung
el
μεταφορά επί πληρωμή
,
μεταφορά με πληρωμή
es
transporte de pago
,
transporte tasado
fr
transport payant
,
transport taxé
it
trasporto a pagamento
nl
betalend vervoer
pt
transporte pago
charges or dues which are charged by a carrier
EUROPEAN UNION
da
afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræver
de
die Abgaben und Gebuehren,die ein Verkehrsunternehmer in Rechnung stellt
el
οι φορολογικές επιβαρύνσεις ή τα τέλη που εισπράττονται από τον μεταφορέα
es
los derechos o cánones que exija un transportista
fr
les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur
it
le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore
nl
de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht
pt
os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador
sv
pålagor eller avgifter som transportföretag tar ut
coal blend charged
Iron, steel and other metal industries
da
isætningskul
de
Besatzkohle
,
Einsatzkohle
,
Kokskohle
el
μείγμα παραγωγής κωκ
,
μείγμα παραγωγής οπτάνθρακος
en
charge
,
coal blend
,
parent blend
es
carga de mezcla de carbón para horno de coque
fi
koksihiili
fr
mélange à enfourner
,
pâte
,
pâte à coke
it
carbone infornato
,
fossile infornato
nl
koleninzet
,
kolenmengsel
,
ovenvulling
pt
constituição do coque
,
mistura a introduzir no forno
sv
kolcharge
commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
servicegebyrer i forbindelse med lånetransaktioner, opsparings- eller forsikringskontrakter
de
Provisionen für die Vermittlertätigkeit bei Kreditgeschäften, Sparverträgen und Versicherungsverträgen
el
προμήθειες που εισπράττονται λόγω μεσιτείας σε πιστωτικές εργασίες, συμβάσεις αποταμιεύσεως ή ασφαλίσεως
fi
välityspalkkiot säästö- ja vakuutussopimuksista ja luotoista
fr
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance
nl
ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten
Dostopnost