Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic cheese winder
Technology and technical regulations
da
automatisk spolemaskine
de
Kreuzspul-Automat
el
αυτόματο μπομπινουάρ
en
automatic cone
es
devanadera automática
fi
automaattinen rullaus
fr
bobinoir automatique
pt
bobinadeira automática
sv
automatisk rullmaskin
big cheese
(samostalnik)
sl veljak,
veljakinja,
pomembnež,
pomembnica,
mogotec,
magnat,
magnatinja,
živina,
velika živina,
pomembna živina,
vplivna živina,
živinče,
potentat
de Bonze
hr magnat
blue-veined cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
синьо сирене
da
blå ost
,
blåskimmelost
,
ost med skimmeldannelse i ostemassen
de
Blauschimmelkäse
,
Edelschimmelpilzkäse
,
Käse mit Schimmelbildung
,
Käse mit Schimmelbildung im Teig
el
τυρί με πράσινα στίγματα στη μάζα
,
τυρί που έχει στη μάζα του πράσινα στίγματα
es
queso de pasta azul
fi
sinihomejuusto
fr
fromage bleu
,
fromage à pâte bleue
,
fromage à pâte persillée
it
formaggio a pasta erborinata
,
formaggio erborinato
nl
blauw-groen geaderde kaas
,
blauwschimmelkaas
,
geaderde kaas
pt
queijo de pasta azul
sv
blåmögelost
blue-veined cheese
AGRI-FOODSTUFFS
cs
sýr s modrou plísní
da
blå ost
,
blåskimmelost
,
ost med skimmeldannelse i ostemassen
de
Edelschimmelpilzkäse
,
Käse mit Schimmelbildung im Teig
,
blaugrün geaderter Käse
el
τυρί με στίγματα στη μάζα
es
queso de pasta azul
fi
sinihomejuusto
fr
fromage bleu
,
fromage persillé
,
fromage à moisissures internes
,
fromage à pâte bleue
,
fromage à pâte persillée
ga
cáis ghormfhéitheach
hr
sir prošaran plavom plijesni
it
formaggio a pasta erborinata
,
formaggio erborinato
nl
blauw-groen geaderde kaas
pt
queijo de pasta salpicada, queijo "azul"
sk
syr s modrou plesňou
sl
sir z modro plesnijo
sv
blå- eller grönmögelost
,
blåmögelost
,
grönmögelost
blue-veined cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
blåskimmelost
,
skimmelost
de
Edelschimmelpilzkäse
,
Käse mit Schimmelbildung
fr
fromage persillé
,
fromage à pâte persillée
ga
cáis ghormfhéitheach
it
formaggio erborinato
nl
blauw-groen geaderde kaas
sv
blå- eller grönsmögelost
body and texture of cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ostens udseende og konsistens
de
Gefuege des Kaeseteiges
el
υφή της τυρομάζας
es
textura de la pasta del queso
fr
texture de la pâte du fromage
it
struttura della pasta
,
tessitura della pasta
nl
bouw van de zuivel
pt
textura da pasta do queijo
boiled cheese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tysk surmælksost
de
Kochkäse
el
ψημένο τυρί
es
queso cocido
fr
concaillote
,
fromage cuit
,
fromage à pâte pressée cuite
it
formaggio cotto
nl
kookkaas
pt
queijo cozido
bronchitis of cheese makers
da
ostemester-bronchit
de
Käsewäscherkrankheit
fr
maladie des laveurs de fromage
pt
bronquite dos queijeiros
,
doença dos lavadores de queijo
bronchitis of cheese makers
da
ostemesterbronchit
,
ostevaskerlunge
de
Käsearbeiterlunge
,
Käsewascherlunge
,
Käsewäscherkrankheit
el
βρογχίτις των τυροκόμων
en
cheese washer's asthma
,
cheese washer's disease
,
cheese washer's lung
,
cheese worker's lung
,
cheesewasher's disease
,
cheesewasher's lung
es
bronquitis de los queseros
fr
maladie des laveurs de fromage
it
malattia dei salatori di formaggi
,
malattia del lavoratore dei formaggi
,
polmone dei lavoratori del formaggio
pt
intoxicação dos queijeiros
sv
ostarbetarlunga
Camembert cheese manufactured from raw milk
AGRI-FOODSTUFFS
da
Camembert-ost fremstillet af råmælk
de
aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
es
Camembert elaborado con leche fresca
fr
camembert fabriqué à partir de lait cru
it
Camembert prodotto da latte crudo
nl
Camembert bereid van rauwe melk
pt
Camembert fabricado a partir de leite não tratado