Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asset items constituting claims
FINANCE
fi
varojen erät, jotka ovat saamisia
fr
actifs constituant des créances
nl
activa die vorderingen vertegenwoordigen
pt
elementos do ativo constitutivos de créditos
asset subject to the charge for special preferential claims
LAW
de
für Sondervorrechte als Sicherheit gegebene Sache
fr
bien donné en garantie pour les privilèges spéciaux
it
bene data in garanzia per quanto attiene ai privilegi speciali
nl
een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed
average burden of claims
Insurance
de
mittlere Schadensbelastung
es
carga media de siniestralidad
fi
keskimääräinen korvausmenorasite
fr
charge moyenne des sinistres
it
onere medio dei sinistri
nl
gemiddelde betaalde schaden
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs
ECONOMICS
de
saldierte Veränderung der Guthaben an SZR
el
υπόλοιπο των ροών που αφορούν απαιτήσεις σε μορφή ΕΤΔ
es
saldo de flujos relativos a los activos en forma de DEG
fr
solde des flux concernant les avoirs en DTS
it
saldo dei flussi concernenti le attività in DSP
nl
saldo der stromen met betrekking tot de vorderingen
pt
saldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE
cancellation of claims
LAW
de
Streichung von Anspruechen
et
nõuete tühistamine
fr
annulation de revendications
it
annullamento delle rivendicazioni
,
revoca delle rivendicazioni
nl
vallen van eisen
,
weglating van eisen
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
es
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
fr
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
claims/debts/liabilities
Accounting
da
fordringer
de
Ansprüche/Forderungen
el
απαιτήσεις/χρέη/υποχρεώσεις
es
derechos
fi
saamiset
fr
créances
it
strumenti/crediti
lt
reikalavimai/skolos/įsipareigojimai
nl
aanspraken
pt
créditos
sv
fordringar
claims (non-life insurance)
Accounting
da
erstatninger (skadesforsikring)
de
Leistungen (Schadenversicherungen)
el
απαιτήσεις (ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωή)
es
indemnizaciones (seguro no vida)
fi
korvaukset (vahinkovakuutus)
fr
indemnités (assurance-dommages)
hr
tražbine (neživotnog osiguranja)
it
indennizzi (di assicurazione contro i danni)
nl
uitkeringen (schadeverzekering)
pt
indemnizações (seguros não vida)
sv
fordringar (sakförsäkringar)
Claims Advisory Committee
Insurance
de
claims advisory committee
el
επιτροπή συμβούλων στα Λόυδς για περιπτώσεις αγωγών
en
claims advisory committee
es
comisión asesora del Lloyd's en asuntos legales
fr
comité consultatif du Lloyd's en matière de contentieux
nl
Claims Advisory Committee
,
vorderingsadviescommissie
pt
comissão consultiva sobre liquidações
sv
claims advisory committee
Dostopnost