Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clapper
sl klapa, filmska klapa
Naprava, ki omogoči natančno sinhronizacijo slike in zvoka, ki sta praviloma posneta na dveh ločenih nosilcih. Sinhrono točko udarca klape označujeta časovna koda ali sličica prvega stika paličice s ploščo po vsej dolžini in časovna koda ali začetek zvoka udarca. Na klapi je ponavadi označena številka kadra, številka posnetka, označba nosilca posnetkov, pa tudi delovni naslov filma ter imeni režiserja in direktorja fotografije. Elektronska klapa prikazuje tudi sinhrono časovno kodo, s katero sta zabeležena zvočni in slikovni zapis.
clapper block
Mechanical engineering
da
klapslæde
de
Meißelklappe
,
Meißelwippe
,
Messerschwinge
,
Werkzeugklappe
el
σώμα εργαλείου
en
tool block
es
portaherramienta con placa basculante
fr
battant
,
porte-outil pivotant
,
volet
it
supporto portautensili a cerniera
nl
klap
pt
porta-ferramentas orientável
sv
klappslid