Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
klausuler, som gælder for handelskontrakter, der indgås af organer under det offentlige
de
Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind
el
ρήτρες που διέπουν τις προμήθειες των οργανισμών του δημοσίου τομέως
en
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
it
norme che disciplinano le operazioni concluse da enti dipendenti dalle amministrazioni pubbliche
nl
voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen
pt
cláusulas de contratos celebrados por organismos dependentes dos poderes públicos
clauses statutaires
Business organisation
Accounting
da
stiftelsesoverenskomst
de
Satzungsbestimmungen
el
διατάξεις στο εταιρικό καταστατικό
en
articles of association
es
cláusulas estatutarias
nl
statutaire bepalingen
,
statuten
clauses techniques contractuelles complémentaires
LAW
da
supplerende teknisk kontraktbetingelse
de
ZTV
,
zusätzliche technische Vertragsbedingung
el
πρόσθετοι τεχνικοί συμβατικοί όροι
en
additional technical conditions of contract
es
ZTV
,
condiciones técnicas contractuales complementarias
fi
tekniset lisäsopimusehdot
it
capitolato tecnico supplementare
nl
ZTV
,
aanvullende technische contractuele bepalingen
pt
ZTV
,
condições técnicas contratuais adicionais
sv
kompletterande tekniska avtalsvillkor
Commission des clauses abusives
LAW
FINANCE
nl
Commissie voor Onrechtmatige Bedingen
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
bg
Конвенция № 94 относно трудовите клаузи (административни договори), 1949 г.
da
konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
de
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
el
σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
,
σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
en
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
es
Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas
,
Convenio sobre las cláusulas de trabajo (contratos celebrados por las autoridades públicas), 1949
fi
sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena
fr
Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
it
Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica
nl
Verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden (overheid...
forme de clauses
Information technology and data processing
da
klausulform
de
Klauselform
,
konjunktive Normalform
el
μορφή
,
συζευκτική κανονική μορφή
en
CNF
,
clause form
,
conjunctive normal form
es
forma clausular
,
forma de cláusulas
,
forma normal conjuntiva
fi
lausemuoto
fr
forme clausale
,
forme conjonctive normalisée
,
forme normale conjonctive
it
forma a clausole
,
forma normale congiuntiva
nl
clause-vorm
,
conjunctieve normaalvorm
pt
forma conjuntiva normalizada
,
forma de cláusula
sv
konjunktiv normalform
Groupe de travail " Clauses abusives des contrats "
EUROPEAN UNION
LAW
da
Arbejdsgruppe vedrørende utilbørlige Kontraktvilkår
de
Arbeitsgruppe " Unbillige Vertragsbestimmungen "
en
Working Party on Unconscionable Terms in Contracts
it
Gruppo di lavoro " Clausole abusive dei contratti "
nl
Werkgroep Onredelijke bepalingen in overeenkomsten
immediate execution of clauses of contract without recourse to anylegal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
LAW
de
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
fi
pantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
fr
exécution par voie parée
it
esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
nl
dadelijke uitvoerbaarheid
,
dadelijke uitwinning
,
parate executie
pt
convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
de
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
en
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
it
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
Dostopnost