Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clients liés
FINANCE
da
indbyrdes forbundne kunder
de
verbundene Kunden
el
συνδεδεμένοι πελάτες
en
connected clients
es
clientes relacionados entre sí
it
clienti collegati
nl
groep van verbonden cliënten
pl
powiązani klienci
pt
clientes ligados entre si
clients-produits non encore facturés
da
periodiseret indtægt fra varer
en
accrued income for goods
es
clientes, productos aún no facturados
fi
tulokertymä tuotteista
ga
ioncam fabhraithe as earraí
it
1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
nl
handelsvorderingen-te innen opbrengsten
,
nog te ontvangen inkomsten
sv
ej reskontraförda kundfordringar avseende varor
coût net de la desserte de clients non rentables
Communications
da
nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder
de
Nettokosten der Bedienung unwirtschaftlicher Kunden
el
καθαρό κόστος της εξυπηρέτησης πελατών
en
net cost of serving non viable customers
es
coste neto de la prestación de servicios a clientes inviables
ga
glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú
it
costo netto della fornitura di servizi ai clienti non remunerativi
nl
nettokosten van dienstverlening aan abonnees
pt
custo líquido do serviço a clientes não rentáveis
exposures to groups of connected clients on the trading book
Financial institutions and credit
de
Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden
es
riesgos derivados de los grupos de clientes relacionados entre sí en la cartera de negociación
fr
risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation
nl
risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille
exposure to groups of connected clients
FINANCE
da
engagement med grupper af indbyrdes forbundne kunder
de
Risiko gegenüber Gruppen verbundener Kunden
el
άνοιγμα έναντι ομίλων συνδεδεμένων πελατών
es
riesgo frente a grupos de clientes relacionados
fr
risque à l'égard de groupes de clients liés
it
esposizione verso gruppi di clienti collegati
nl
risico mbt groepen verbonden cliënten
pt
risco em relação a grupos de clientes ligados
exposure to individual clients
FINANCE
da
engagement som er indgæt med enkelte kunder
de
Risiko gegenüber Einzelkunden
el
άνοιγμα έναντι μεμονωμένων πελατών
es
riesgo frente a clientes individuales
fr
risque à l'égard de clients individuels
it
esposizione verso singoli clienti
nl
risico op individuele cliënten
pt
risco em relação a um cliente
facturation des appels aux clients
Communications
da
regning til hotelværelse
el
ξενοδοχειακή τελοχρέωση
en
bill-to-room
es
facturar con cargo a la habitación del hotel
fi
lasku huoneeseen
nl
facturatie naar hotelkamer
pt
faturação de chamadas aos hóspedes
sv
räkning till hotellrum
fichier-clients
Information technology and data processing
da
kundefil
de
Kundendatei
el
αρχείο πελατών
,
φάκελος πελατών
en
customer file
es
archivo de clientes
,
fichero de clientes
fi
asiakastiedosto
it
archivio degli utenti
,
file degli utenti
nl
klantenbestand
pt
ficheiro do cliente
sv
kundfil
gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients
da
styring af tilbudsopstilling og-afgivelse samt vurdering af kundebehov
de
Management der Angebotserstellung, Angebotsprüfung und Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen
en
bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
es
gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes
it
gestione degli appalti,selezione delle offerte e fabbisogni dei clienti
nl
offertebeheer,onderzoek van inschrijvingen en klantenbehoeften
pt
gestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
gestion des relations clients
Information technology and data processing
en
CRM
,
Customer Relationship Management Systems
fr
gestion des relations avec la clientèle
,
it
gestione dei rapporti con la clientela
nl
Customer Relationship Management System
pt
CRM
,
Gestão de Relacionamento Cliente
Dostopnost