Več ... IATE fr

cocon impropre au dévidage

da kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de zum Abhaspeln ungeeigneter Kokon
el κουκούλι που είναι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
en cocoon unsuitable for reeling
es capullo impropio para el devanado
it bozzolo inadatto alla trattura
nl voor afhaspeling ondeugdelijke cocon
pt casulo impróprio para dobar

---

Več ... IATE fr

cocon non dévidable

INDUSTRY
da kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de nicht abhaspelbarer Kokon
el κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του , κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en cocoon unsuitable for reeling
es capullo de seda no desvanable , capullo de seda no devanable
fi kelauskelvoton kokongi
it bozzolo non atto alla trattura
nl cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld , cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar , casulo impróprio para dobrar
sv silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling

---

Več ... IATE fr

fil de cocon

da kokontråd
de Bave , Filament , Kokonfaden
el ίνα , ίνα κουκουλιού , νήμα
en bave , cocoon filament , filament
es baba , hilo del capullo
fr bave , brin , filament
it bava
nl cocondraadje
pt baba , filamento , fio de casulo

---

Več ... IATE fr

mise en cocon

TRANSPORT Iron, steel and other metal industries
da indkapsling i plastikhylster , lægge i "mølpose"
de Einmotten
el αντιδιαβρωτική περικάλυψη
en cocooning
es encapsulado
fi umpiointi
fr coconnage ,
ga cocúnú
it involucro plastico protettivo
nl kokonneren
pt casulagem
sv inkapsling i plasthölje

---