Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bande à coller sur l'enveloppe
da
banderole
de
Überstreifen
el
ταινία περιτύλιξης
en
banderole
,
stick-on strip
,
wrapping tape
es
banda adhesiva de la envoltura
,
cinta engomada para envolturas
fi
banderolli
,
vyöte
fr
bandelette d'enveloppe
it
nastro per avvolgimento
nl
klevende strip
,
wikkel
pt
cinta de envolvimento
,
fita adesiva para envolvimento
sv
banderoll
cacheter/coller/ sceller/fermer
ento put a seal on/under seal
deversiegeln
itsigillare/chiudere con un sigillo
ruзапечатывать/опечатывать
slzapečatiti/zapreti
hrzapečatiti/staviti pečat
srзапечатити/ставити печат
coller/adhérer
ento cling
deunterstützen/(fest)kleben
itaderire/incollarsi/appiccicare
ruостаться верным/ держаться
slbiti zvest/držati se česa/prijeti
hrbiti vjeran/držati se/ prilijepiti se
srбити одан/бити привржен
coller en étuve
TRANSPORT
de
im Trockenofen vakuum kleben
el
κόλληση σε κενό με θερμοκρασία
en
to bond in stove/vacuum
fr
coller sous vide
it
incollare sotto vuoto in forno
nl
vacuümlijmen in droogoven
pt
ligar em estufa de vácuo
Coller et ouvrir
enPaste and go
deEinfügen und aufrufen
esPegar e ir
hrZalijepi i idi na stranicu
itIncolla e vai
slPrilepi in pojdi
srNalepi i idi
coller sous pression en autoclave
TRANSPORT
de
im Autoklaven kleben
el
κόλληση με πίεση σε αυτόκλειστο
en
to bond under pressure in autoclave
it
incollare sotto pressione in autoclave
nl
lijmen onder druk in autoclaaf
pt
ligar em autoclave sob pressão
conglutiner/coller ensemble
ento conglutinate
dezusammenleimen/-kleben/-kitten/-fügen
itconglutinare/agglutinare
ruсклеивать(ся)/слипаться/способствовать срастанию
slzlepiti (se)/spojiti (se)/zrasti
hrsljepiti/spojiti/srasti
srслепити/спојити/срасти
couper et coller
encut and paste
deausschneiden und einfügen
ittaglia e incolla
enregistrer/coller/bander
ento tape(-record)
deaufnehmen/zukleben/aufzeichnen
itregistrare/fasciare strettamente
ruсделать запись/ связывать
slsnemati/obvezati/zavezati
hrsnimiti/svezati
srснимити/свезати
fiche à coller
da
selvklæbende etiket
de
Aufklebeetikett
el
ετικέτα για κόλληση
en
adhesive label
,
gummed label
,
stick-on label
es
encolada
,
etiqueta adhesiva
fi
liimaetiketti
fr
étiquette adhésive
it
etichetta gommata
nl
plaketiket
,
zelfklevend etiket
pt
etiqueta adesiva
sv
självhäftande etikett
Dostopnost