Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
come-and-go press
de
Stempelpresse
el
Πρέσσα μαρκαρίσματος
en
indexing press
,
intermittent press
,
to-and-fro press
,
toggling press
es
prensa de vaivén
,
prensa intermitente
fi
jaksopuristin
,
leimauspuristin
,
peekelipuristin
fr
presse va-et-vient
it
pressa a pistone
nl
indiceerpers
,
omzetpers
,
stempelpers
pt
prensa de pistão
,
prensa de vaivém
,
prensa intermitente
sv
excenterpress
come down
da
nedtur
de
go down
,
re-entry
el
ξενερώνω
en
to go down
,
to land
es
estar bajo
fr
descendre
it
andar giù
,
ritornare
,
sprofondare
nl
bovenkomen
,
weer naar de aarde afdalen
,
weer op aarde terugkeren
pt
"descida"
,
aterrar
,
descer
come home
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hive hjem
de
schleppen
,
schlieren
el
σύρομαι προς το σκάφος
es
garrear
fr
déraper
it
arare
nl
door zijn anker gaan
,
doorgaan
pt
ir à garra
come into force
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεται σε ισχύ
en
enter into force
,
take effect
es
entrar en vigor
fr
entrer en vigueur
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
pt
entrar em vigor
come into lay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
anfangen zu legen
,
legen
en
start laying
es
empezar a poner
,
entrar en puesta
,
iniciar la puesta
fr
entrer en ponte
it
deporre
,
iniziare la deposizione
come off
de
abfaerben
,
abgeben
en
chalk
,
let go the colour
fr
déteindre
,
marquer
it
stingere
nl
afgeven
Convention entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la correction de la Roggia Molinara(communes de Chiasso et de Côme)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend die Korrektion der Roggia Molinara(Gemeinden Chiasso und Como)
it
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente la correzione della Roggia Molinara(Comuni di Chiasso e Como)
Convention entre la Confédération suisse et la République Italienne concernant la rectification de la frontière le long de la Roggia Molinara entre les communes de Chiasso et Côme(avec description du tracé)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend die Bereinigung der Landesgrenze längs der Roggia Molinara zwischen den Gemeinden Chiasso und Como(mit Beschreibung des Grenzverlaufs)
it
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente la rettifica di confine lungo la Roggia Molinara,fra i comuni di Chiasso e Como(con Descrizione del tracciato)
first come, first served
Trade policy
Tariff policy
da
først til mølle-princippet
de
Windhundverfahren
el
"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
,
διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en
FCFS
,
greyhound system
es
orden de llegada
,
sistema por orden de llegada
fi
aikajärjestykseen perustuva menettely
,
ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr
"premier arrivé, premier servi"
,
PAPS
,
système "au fur et à mesure"
it
"primo arrivato/primo servito"
nl
die eerst komt, eerst maalt
,
die het eerst komt, het eerst maalt
pt
primeiro chegado, primeiro servido
sv
"först till kvarn"-metoden
first come/first served licensing
Communications
da
"først-til-mølle"-metoden
de
Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
es
orden de solicitud
fi
luvan myöntäminen hakujärjestyksessä
fr
octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi
it
licenze,rilascio sulla base del principio "chi prima arriva/meglio alloggia"
nl
vergunningverlening volgens het beginsel dat wie het eerst komt het eerst maalt
pt
licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
sv
"först-till-kvarn"-metod
Dostopnost