Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administration nationale compétente
FINANCE
TRANSPORT
da
kompetent national myndighed
de
zuständige einzelstaatliche Behörde
en
competent authority of the member state
it
amministrazione nazionale competente
lt
valstybės narės kompetentinga institucija
nl
desbetreffende Lid-Staat-instantie
pl
właściwy organ państwa członkowskiego
sl
pristojni organ države članice
agente competente de la secretaría
LAW
da
den ansvarlige ansatte ved appelkammerets kontor 2)ansvarlig ved appelkammerets kontor
de
zuständiger Bediensteter der Geschäftsstelle
el
αρμόδιος υπάλληλος της γραμματείας
en
competent employee of the registry
fr
agent compétent du greffe
it
cancelliere
nl
bevoegd personeelslid van de griffie
pt
funcionário competente da secretaria
agente fiscale competente per l'emissione
FINANCE
da
hovedansvarlig for den emission
de
für die Emission verantwortlicher Treuhänder
el
φορολογικό γραφείο αρμόδιο για την έκδοση
en
fiscal agent responsible for the issue
es
agente financiero responsable de la emisión
fr
agent responsable de l'émission
nl
officiële agent die voor de emissie verantwoordelijk is
pt
agente fiscal responsável pela emissão
agrément de l'autorité de contrôle compétente
LAW
ECONOMICS
de
Zustimmung der zuständigen Aufsichtsbehörde
en
approval by the responsible supervisory authority
it
consenso dell'autorità di controllo competente
nl
goedkeuring van de toezichthoudende autoriteit
alle condizioni approvate dall'autorità competente
LAW
de
zu den von der zuständigen Behörde genehmigten Bedingungen
en
under terms fixed by the competent authority
fr
aux conditions fixées par l'autorité compétente
ambiente internazionale competente
Humanities
de
zuständiges internationales Gremium
fr
enceinte internationale compétente
nl
bevoegd internationaal orgaan
pt
instância internacional competente
approvazione del competente ordinatore
da
den beføjede anvisningsberettigedes godkendelse
de
Genehmigung durch den zuständigen Anweisungsbefugten
el
έγκριση του αρμόδιου διατάκτη
en
approval of the competent authorizing officer
es
aprobación del ordenador competente
fr
approbation de l'ordonnateur compétent
nl
goedkeuring door de bevoegde ordonnateur
,
goedkeuring van de bevoegde ordonnateur
pt
aprovação do gestor orçamental competente
,
aprovação do ordenador competente
sv
godkännande från den behöriga utanordnaren
apresentar à autoridade judicial competente
LAW
da
stille for den kompetente retlige myndighed
de
die Vorführung vor der zuständigen gerichtlichen Behörde
el
προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή
en
to bring before the competent legal authority
fi
saattaa toimivaltaisen oikeusviranomaisen tutkittavaksi
fr
conduire devant l'autorité judiciaire compétente
it
tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
nl
voor de bevoegde rechterlijke instantie leiden
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nat...
automezzo sigillato a cura dell'autorità competente
da
køretøj,der er forseglet af myndighederne
de
von der zuständigen Behörde plombiertes Fahrzeug
el
όχημα που σφραγίζεται από την αρμόδια αρχή
en
vehicle sealed by the competent authority
es
vehículo sellado por la autoridad competente
fr
véhicule scellé par l'autorité compétente
nl
door de bevoegde autoriteit verzegeld voertuig
pt
veículo selado pela autoridade competente
Dostopnost